Intressant omdöme. Jag tänkte samma sak som dig kring piraterna. Trodde också att det var felstavat från översättarens sida tills jag faktiskt fick
träff hos wikipedia. Verkar som att det kan vara korrekt?
Håller för övrigt med dig. I dom tre avsnitt som sänts känns det som att man vill tona ner Spartacus stordåd. Vet inte om han börjar tappa stinget eller om det kommer en annan förklaring. För som du säger så är det inte fullt så bra ordning i dom egna leden längre. Biten med Mummius var intressant, kanske var det hans behandling av Tiberius som fick honom att anfalla Spartacus. Frågan kring Sibyl är intressant. Det kan mycket väl vara som du säger. Min teori är lite av en halvgardering, att jag skulle inte bli förvånad om det är "more than meets the eye" när det gäller henne. Och Naevia ja, hon fick rycket nu senast. Det kändes som att hon tog ut sin agression på Attius efter att hon hade berättat om sitt förflutna för Crixus. Men sedan var det ju även den där scenen då hon nästan högg av handen på den där mannen som sträckte sig efter brödbiten. Hon känns lite instabil. Jag tycker också att det ska bli intressant att se vad som kommer att hända mellan Tiberius och Crassus. Dör inte Tiberius för egen maskin så skulle det inte förvåna mig om Crassus hjälper till. Antingen i rent vredesmod eller för att han inte vill se sin son lida. Det känns i alla fall som att Tiberius är på väg ut ur serien. Angående den sista punkten så är det sådant man vet om sedan man läst historieböckerna, men man kan inte vara helt hundra på hur dom gör i den här serien. Rent logiskt borde det bli exakt så, vilket skulle kännas rätt passande. Bättre det än;
Och så levde Spartacus lycklig i alla sina dagar. Vilket han i och för sig kanske gjorde också, men jag tänkte mer att dom låter honom leva till hans one hundred and eleventh birthday
Och ja, jag håller med om att blodet ser bättre ut nu. Mycket bättre. Dom har ju haft lite tid att putsa på effekterna under seriens gång.
Och på tal om dom där piraterna i detta avsnitt. Man får ju viss mersmak att kolla in Starz piratserie framöver, eller hur? Den lär väl ligga långt ifrån dessa pirater, men på sätt och viss var det kul att Starz redan nu visade att dom mycket väl kan göra något bra av den idén.
Edited by Garm, 08 June 2013 - 23:37.