Jump to content

Photo

Stephen Kings 'Dark Tower'-serie ges ut på svenska

Stephen King The Dark Tower Det Mörka Tornet

  • Please log in to reply
2 replies to this topic

#1 Peak

Peak

    Dear Leader

  • Admin
  • 11,159 posts
  • Gender:Male
  • Location:Ludvika

Posted 31 May 2005 - 19:24

Originalartikeln

Enligt Följeslagarna så kommer Stephen Kings mästerverk, fantasy-serien 'The Dark Tower', äntligen att ges ut i sin helhet på svenska. Sedan förut så finns bara bok 1 och 2 översatta.

Det är Bra Böcker som står bakom välgärningen och enligt dem så kommer tydligen bok 1 och 2 att bli nyöversatta, på grund av att de vill ha samma översättning till samtliga böcker.

Edited by Garm, 04 March 2016 - 20:26.
Tillägg av tagg.

//Peak
* Sci-Fi Nytt * Sci-Fi Nytts Forum

"Woe to you, Oh Earth and Sea, for the Devil sends the
beast with wrath, because he knows the time is short...
Let him who hath understanding reckon the number of the
beast for it is a human number, its number is Six hundred and
sixty six."


#2 Georgia

Georgia

    Synthare

  • SuperMod
  • 15,336 posts
  • Gender:Female
  • Location:Solna-Gävle
  • Interests:Depeche Mode
    Sci-Fi
    Fantasy

Posted 31 May 2005 - 20:47

Äntligen!!!

Har dom två första på svenska sen flera år tillbaka, och pga att de andra inte har blivit översatta så var jag ju tvungen att börja läsa/köpa dom på engelska.

Blir väl att köpa om de två första böckerna när nya översättningen kommer :)
Even the stars look brighter tonight - Nothing's Impossible
If you believe in love at first sight - Nothing's Impossible
I still believe in love at first sight - Nothing's Impossible // Nothing's Impossible - Depeche Mode 2005

* Lyssnar på just nu * Delar med mig * Twitter * DinoRPG *
Forumets kak- tårt- & glass monster ;)
>>Årets Kvinnliga Medlem 2006, 2007 & 2008<< >>Årets Moderator 2007 & 2008<<
>>Årets Shoppingkompass (=Årets Garv) 2009<<

Esseffennälg (pop.) - Skrivs egentligen SFN-älg och är en ytterst sällsynt ras av älg som enbart finns i vilt tillstånd på Sci-Fi Nytt.
Enstaka exemplar kan hittas också på Tv-land, men de brukar snabbt bli förvirrade och skynda sig tillbaka till Sci-Fi Nytt.

...och eftersom jag är karl kan jag inte multitaska och hålla två olika parallela universum i skallen samtidigt.

...jag förberedde mig på det värsta: dvs ett episkt prettodrama som Wylie och Synon antagligen skulle sucka nöjt över.


#3 OnO

OnO

    Commander

  • Members
  • 203 posts

Posted 31 May 2005 - 23:22

Äntligen!!!
Blir väl att köpa om de två första böckerna när nya översättningen kommer  :)

<{POST_SNAPBACK}>

ABSOLUT! :thumbsup:
Gene Roddenberry 19 Augusti 1921 - 24 Oktober 1991

Posted Image





Also tagged with one or more of these keywords: Stephen King, The Dark Tower, Det Mörka Tornet