3 replies to this topic

[Hofling]

The new World of Warcraft monthly comic series hits stands today! This new ongoing series kicks off with part 1 of a 6-part story arc written by Walter Simonson (THOR, SUPERMAN) and illustrated by sensational French artist Ludo Lullabi and Sandra Hope (JUSTICE LEAGUE OF AMERICA)! Each issue of the 6-issue story features two different covers: one by comic book legend Jim Lee and the other by Blizzard's very own Samwise Didier!

A human is found unconscious on the shores of Kalimdor, with no memory of who he is or how he arrived there. Enslaved by the orc shaman Rehgar Earthfury, this man must fight for survival against members of both the Alliance and the Horde, striking uneasy relationships with other races in his quest to find the secrets of his past.

Read a preview of the first six pages.

Head to the nearest comic book store or go to the official site to see concept sketches and subscribe today!
Källa

Bara en sån sak som att Jim f-ing Lee och Samwise Didier har varit delaktiga(om än "bara" för omslag) gör detta riktigt intressant för min del. Jag kommer garanterat att försöka få tag på ett nummer via någon onlineshop eller dylikt.

Sen tycker jag allt att innehållet är riktigt snyggt det med, Killen kan rita Orcer, den saken är då säker!

[Metal_Maniac]

läste första numret idag, var väl sådär, ganska simpel story men den var inte alltför kass iallafall

[Den Gröne Hämnaren]

Och nu har jag läst första numret på svenska.
Det som störde mig mest var den halvgjorda översättningen.
Vill de ge intrycket av att huvudpersonerna är svenska spelnördar är det väl okej.
Men ska de föreställa bo i en fantasy-värld duger det inte att de pratar svenska med engelska substantiv.
Favoit-exemplet kommer i slutet:

"Lo'gosh." Det betyder ghost wolf.
Och ghost wolf betyder spökvarg, om du undrar det, Nina Ernst av Egmont.

Varför är översättare så lata nu för tiden??

[PredaBot]

Har faktiskt tänkt posta LÄNGE att WoW kommer på svenska, men inte riktigt idats.

Tack gröne hämnare och Hofling för att ni tog er besväret.

Nu gillar ju jag Simonson för hans otroliga arbete på Thor och Fantastic Four, men just den här titeln ids jag nog inte skaffa mig, för jag har verkligen inget intresse av Warcraft-världen. Kanske om det var Diablo-världen...