18 replies to this topic

[Insert Username]

Den här filmen måste jag se. Vi har fått ett litet uppsving av genrefilmer här i norden dom senaste åren och jag är nyfiken på vad finnarna kan bjuda på när det gäller självaste jultomten.

http://www.rareexportsmovie.com/en

A film for those who think they don't believe in Santa Claus anymore.
In the depths of the Korvatunturi mountains, 486 metres deep, lies the closest ever guarded secret of Christmas. The time has come to dig it up!

This Christmas everyone will believe in Santa Claus.

Based on award winning shorts of director Jalmari Helander that have already acquired a cult reputation in the internet.

Watch the shorts on YouTube:

Rare Exports Inc (2003)
Rare Exports: Official Safety Instructions (2005)

http://www.youtube.com/watch?v=9RQlikX4vvw

Edited by Insert Username, 19 November 2010 - 13:56.

[super85]

Den första kortfilmen var riktigt kul, såg den för några år sedan. Sen är trailern på långfilmen riktigt rolig, speciellt sättet en av karaktärerna levererar punchlines på finska. Kommer definitivt kolla upp det här.

[Insert Username]

Trevligt att det var någon mer än jag som blev nyfiken. Det kommer en hel del bra film från Finland dessa dagar. Och då menar jag inte bara Kaurismäkis filmer. Jag har kanske inte sett så många av filmerna i den senaste vågen, men jag uppskattade Jade Warrior, Sauna och Star Wreck. Utöver den här så är jag även nyfiken på Priest of Evil. Jag förstår inte vad som sägs i trailern men stämningen fångade mitt intresse och med undertexter på Svenska eller Engelska så tänker jag se filmen. Jag såg lite fler intressanta tips i en annan tråd på forumet.

Edited by Insert Username, 20 November 2010 - 15:32.

[super85]

Harjunpää: Priest of Evil är baserad på en bok, och det är rätt stora skådespelare som är med i den. Finns en youtube-variant med usla engelska undertexter. Dåligt översatt helt enkelt. Men ja, den ser rätt bra ut.

[Insert Username]

Du verkar ha erfarenhet av språket och om du säger att den är en dålig översättning så tror jag dig och avstår. Jag tyckte att trailern var bra även utan undertexter så jag kan ge mig till tåls tills jag kan se filmen. Snällt av dig att berätta att den är baserad på en bok och att det är kända skådepelare med i filmen.

[super85]

Ja skaplig erfarenhet eftersom det är mitt modersmål . Översättningen känns likadan som ibland om man har sett en ej-officiell release av en film med inbrända texter gjorda av någon vanlig snubbe eller tjej på nätet. Fattigt,och mycket av det som sägs fattas.

Skådespelarna Irina Björklund och Peter Franzén är gifta med varandra och har oftast stora roller i finska filmer.De har även gjort små roller i utländska och amerikanska filmer. Franzén har varit med i CSI och ett avsnitt av True Blood. Björklund hade senast en liten roll i George Clooney filmen "The American". Något som fick Expressen skriva "Svenske Irina Björklund spelar mot George Clooney"...visst svenskt namn och född i Stockholm men ...ja..kvällspressen.

De är båda med i en rätt skaplig krigsfilm "Rukajärven Tie",som också regisserades av Olli Saarela som gjort "Priest of Evil".

http://www.imdb.com/title/tt0162625/

[Synon]

3 december har den premiär i UK och den 25 november har de ett jippo i London vilket det även skapats ett event i Facebook om.

[Synon]

En kompis har sett den på filmfestivalen och tyckte den var en positiv överraskning som var underhållande rolig och lite småruggig.

[Insert Username]

Tack för förklaringen och den utförliga informationen super85.

Nu kanske jag är lite off topic men jag måste passa på att fråga om du har något tips på filmer från Finland som man "bara måste se"?

Den kommer tydligen inte att visas på bio i Sverige om man ska tro följande artikel. https://nordicfantas...xports-preview/

"Despite it´s Swedish financiers and Nordic theme, it will not open in theatres in Sweden, due to distributors thinking Swedes don´t want the film to mess with their cosy idea of Santa."

Edited by Insert Username, 30 November 2010 - 14:54.

[super85]

Filmindustrin är rätt liten i Finland, även jämfört med Sverige. "Rare Exports" visades ju under Stockholms filmfestival men jag hade på känn att den inte skulle distribueras i vanliga biografer. Bortsett från Kaurismäkis filmer och några klassiker som Edvin Laines "Okänd Soldat" från 1955, så känns det som att man först under senare år börjat producera mer underhållande filmer. Häjyt, "Finnjävlar" som den heter på svenska är rätt bra.

Sen ska man göra 6 filmer baserade på kriminalromanerna med detektiven och antihjälten "Vares". Ingen aning om hur filmerna kommmer att bli men tonen(i böckerna) är mörkare och med elakare humor än tex de Svenska "Wallander" och "Beck" filmerna.

http://www.solarfilm.../en_GB/6xvares/

http://www.solarfilm...es/en_GB/promo/

[Insert Username]

Vet du om "Rare Exports" kommer att visas på bio i Finland eller kommer den direkt på DVD där?

Annars så är det väl mer på filmfestivaler eller när biografer som Zita arrangerar någon visning, som man kan se Finsk film i stort format. Lite synd att det inte visas mer Skandinavisk film på dom Svenska biograferna.

Den internationella teasern till "Vares" var riktigt bra. Det ser ju helt olikt ut från det som vi är vana vid från Beck, Wallander och vad dom alla nu heter. Jag skulle gärna se dom där filmerna och även prova någon av böckerna. Det där var ett riktigt bra tips.

Jag ska se om jag kan kolla upp "Okänd Soldat" och "Finnjävlar" någon gång.

[super85]

Vet du om "Rare Exports" kommer att visas på bio i Finland eller kommer den direkt på DVD där?

Rare Exports får biopremiär i Finland. Och även nån form av biodistribution i Norge, Tyskland,USA,England och Australien.

Den internationella teasern till "Vares" var riktigt bra. Det ser ju helt olikt ut från det som vi är vana vid från Beck, Wallander och vad dom alla nu heter. Jag skulle gärna se dom där filmerna och även prova någon av böckerna. Det där var ett riktigt bra tips.

Vet inte hur mycket av böckerna som är skrivna av Reijo Mäki har översatts till Svenska. Jag vet att han översätts i Tyskland och Danmark. Man har tidigare filmatiserat(med andra skådespelare) några av Vares böckerna men de filmerna var mindre och man gjorde inget större försök till att lansera dem i Europa. Det är ju tanken med de här nya filmerna. Kul att du uppskattar tipset .

Edited by super85, 01 December 2010 - 19:38.

[XC]

Jag fick ett terrorbrev från tomten. I korta ordalag:

Jag har [offret].

Om du inte ser Rare Export omedelbart bums råkar h*n illa ut.

/Tomten.

 

Jag lyckas förhandla till mig och "offret" en respit (så jag kunde slutföra min stål-mara) med att lova se även kortfilmerna.

 

Tack tomten för att du hjälpte mig få tummen ur; men gisslan var kanske inte nödvändigt.

 

*

 

Rare Exports Inc. (2003) [K] [FI]
VAD? Vi får följa med en grupp jägare som specialiserat sig på världens exklusivaste och kanske ovanligaste villebråd: Tomtar.
VEM? Filmen signeras "Helander Brothers".
VAR? Finska lappmarkerna.
HUR? Det finns en klart tydlig ton av komedi men, som vanligt när det gäller svart humor så går en del mig förbi. En underhållande liten film är det iaf som leker friskt med Jultomten och bygdeoriginal i norr.
NÄR? Den här följdes upp av kortfilmen  The Official Rare Exports Inc. Safety Instructions 2005.
 

*

 
Official Rare Exports Inc. Safety Instructions, the (2005) [K] [FI]
VAD? Efter en liten säkerhetsmiss under en julleverans så bestämmer sig företaget Rare Exports för att släppa en säkerhetsfilm till importörer och distributörer.
VEM? Tommi Korpela, Jorma Tommila och Tazu Ovaska återvänder till sina roller.
VAR? Rare Exports huvudlager.
HUR? Fortsätter på samma tema som sin föregångare, samma ton av humor och ungefär lika mycket går mig förbi. En fråga som jag kommer på mig att ställa är: om nu Tomtarna är så känsliga för ljud, platsar de verkligen i julhandeln då?
NÄR? Efter två lyckade kortfilmer lyckades man faktiskt göra en hel långfilm, som så vitt jag kan avgöra utspelar sig före kortfilmerna.
 

*

 
Rare Exports (2010) [FI/NO/FR/SE]
VAD? Djupt inne i berget Korvatunturi har samerna gömt undan sanningen om jultomten. Om du trodde tomten skapades av Coca-Cola så trodde du fel...
VEM? Onni Tommila, Jorma Tommila och Tommi Korpela lockades tillbaka till fullängdaren.
VAR? Finska lappmarken, igen.
HUR? Nordisk mytologi är rätt populär, inte bara här i krokarna. Finnarna plockar isär Tomtens relativa korta historik och pusslar ihop den med en gammal bekanting och korsbefruktar det hela med Samerna och det funkar utomordentligt väl. En bra, välskriven, story som inte tyngs av svart humor på samma sätt som kortfilmerna. Kopplingen man gör (eller jag iaf) till den äldre traditionen med Julbocken är uppskattad och förklarar på ett bra sätt varför tomten 'tog över' julfirandet. Det enda som jag riktigt inte kommer överens med är karaktären "Pietari" som enl. mitt tycke inte är riktigt så intressant han skulle behöva vara för att bära upp filmen. Men det innebär ju inte att Onni Tommila är dålig i rollen; tvärt om så är han väldigt bra. Special Effekterna är snygga och till och med cgin är skaplig där mot slutet.
NÄR? Det talas inte om någon uppföljare, och någon sådan behövs väl kanske inte heller. Men så fort amerikanarna klurar ut "problematiken" med julbocken så lär det komma en remake. Inte för att någon sådan heller behövs.

[Garm]

Kul att du har sett filmen nu XC. Men vad ska man säga om det som föranledde själva filmtitten. Vilken fräck tomte må jag säga. Jag hoppas att det här räddar dagen så att tomten får sig en rejäl näsbränna och att offret slipper ur sin fångenskap.

Kan tänka mig att den här filmen skulle gå hem hos dig, även om man aldrig ska ta dig eller din filmsmak för givet.

Den där kopplingen till julbocken är inget som jag direkt minns från när jag senast såg filmen. Kan du förklara lite hur du tänkte? Tänker du på att man anspelar på att tomten i den här filmen har horn? Och inte heller kopplingen till att långfilmen skulle utspela sig före kortfilmerna är något som jag direkt minns. Vad får dig att tro det?

Karaktären Pietari, är det ett av barnen?

 

** * *** ** * *** ** * *** **

 

Nedan är mitt omdöme från 14 mars 2012 då jag såg filmen senast. Får se om jag kan, och kommer ihåg, att pricka in en omtitt på två-årsdagen.
 
Rare Exports Inc. (2003)
Rare Exports: The Official Safety Instructions (2005)
Rare Exports: A Christmas Tale (2010)

Kortfilmerna är klart underhållande och bra gjorda. Speciellt den första som är aningen bättre i sin helhet än vad den andra är. Det är en stor skaparglädje som lyser igenom slutresultatet och man ser att det finns någonting att bygga vidare på. Skådespelarna är bra, likaså manus och regi. Dessutom så är det fint foto i dessa kortfilmer och dom är väldigt bra tekniskt utförda för att vara just sådana.

Långfilmen som kom 2010 är frukten av dom frö som man sådde i och med kortfilmerna. Den klockar in på runt 80 minuter vilket känns precis lagom. Kanske att man hade kommit undan med 10 minuter till, men inte så mycket mer än så. Själv så tycker jag om filmer som vet när det är dags att sluta och inte fortsätter in absurdum. Speciellt om man inte heller har någonting vettigt att berätta. Men se, det har man i den här filmen. Speciellt för oss som bor på dessa breddgrader. Jultomten har vi ju alla stött på under vår uppväxt och utvecklat en form av band till densamme. Själv så slutade jag att tro på jultomten tidigt, men jag har alltid tyckt att det är något speciellt med jultomten och hela vårat julfirande. Inte alltid så positiva tankegångar direkt, utan ibland mer mörka sådana där man har lekt med tanken om vad som skulle hända om jultomten löpte amok på julafton istället för den mysiga bild av jultomten som finns uppmålad. Och den här filmen slår verkligen an på den tonen. För vem har sagt att jultomten verkligen är så snäll som alla vill ge sken av? Nu blev jag dock aningen besviken i den här filmen. För man får ju inte se den elaka jultomten som man hela tiden pratar om i filmen. Man känner att den jultomten verkligen är badass och så får man aldrig se honom. Snacka om antiklimax. Men okej, det finns mycket annat som är bra med filmen så på sätt och vis får jag väl mitt lystmäte ändå. Ser man till dom tekniska aspekterna så är filmen kanonbra. Fotot är utsökt, klippningen likaså. Man har även lyckats bra med specialeffekterna. Både ljudet och ljussättningen är utförda på ett smakfullt och passande sätt och som grädde på moset så får vi även bra filmmusik. Jalmari Helander har gjort två riktigt bra insatser både som filmens manusförfattare och regissör. Jag ser gärna fler filmer av honom framöver. Och någonting som verkligen sticker ut i filmen är hur pass bra skådespelarna är. Inte för att jag egentligen tvivlade, men man har ju alltid en viss reservation för sådant när det kommer till produktioner från Skandinavien. Men jag kan glatt konstatera att den här filmen är lika nödvändig som den är en positiv upplevelse. Precis som "Trolljegeren" från Norge är. I våra grannländer visar man att det faktiskt går att göra bra och intressant film. En önskedröm vore att även vi svenskar också kunde ta lärdom av det, men ärligt talat så tror jag att tåget redan har gått och att det finns lite hopp om liknande filmer från vårat avlånga land. Men hoppas kan man alltid göra.

Edited by Garm, 02 March 2014 - 00:59.

[XC]

Förhoppningsvis kommer offret slippa ut under dagen.

 

*

 

Den där kopplingen till julbocken är inget som jag direkt minns från när jag senast såg filmen. Kan du förklara lite hur du tänkte? Tänker du på att man anspelar på att tomten i den här filmen har horn?

Som sagt, det kan vara jag som läser in för mycket, kanske i kombination att Populär Historia nyligen hade en artikel om julbocken , hornen spelar ju en tydlig roll givetvis men också bilderna i boken fick mig att dra paralleller mellan Tomten i Rare Exports och Julbocken från svunnen tid.

 

Och inte heller kopplingen till att långfilmen skulle utspela sig före kortfilmerna är något som jag direkt minns. Vad får dig att tro det?

Kortfilmerna, är ju designade som reklam/dokumentärfilmer för en etablerad rörelse . Som uppenbarligen (om man bortser från det där med årtalen) måste ha etablerats efter långfilmen .
 
 

Karaktären Pietari, är det ett av barnen?

Jupp "huvudbarnet" kan man säga. Det är honom man får följa och han som klarar skivan på slutet.

[Garm]

Finns artikeln att läsa online rent av? Var det bilder i den från hur julbocken ansågs ha sett ut genom historien och som påminner om tomten i filmen? Det skulle ju kunna betyda att man har gjort sin läxa i filmskapandet och det gillar vi så klart. Agående det där andra med kortfilmerna så har jag faktiskt aldrig reflekterat över saken, men när du säger det så låter det bra. Kanske att man rent av skulle ha sett dom först efter filmen i sådant fall. Fast det är ju lite svårt med tanke på att dom gjordes långt innan långfilmen och således upptäcktes av många innan dess.

 

Okej, då hänger jag med kring Pietari.

[XC]

Jupp, PopHist har både den och en artikel till:

• Så blev bocken tomte

• Månadens föremål: Julbocken – i maskopi med mörka makter

Tyvärr är det tunnsått med bilder på nätupplagan (det var inte särskilt många i tidningen heller) men en ikonisk Elsa Beskow-illustration finns där iaf. Wikipedia hävdar dessutom följande:

• »I Finland förekommer det fortfarande på vissa ställen att julklapparna delas ut av julbocken, joulupukki, vilket också är det finska ordet för jultomte .« — [Källa]

Googlade lite och det är mycket prydnadsfigurer om man bara bildsöker 'julbock ' men följande bilder gillade jag:

Spoiler

[Garm]

Tack för intressant läsning. Intressant fakta att fördjupa sig i. Det är nästan så att man vill läsa någon av dom där böckerna som omnämns. Och dom där bilderna var talande och klart tilltalande. Nu ser man ju tydligare kopplingarna mellan julbocken och tomten i filmen. Undrar om man även kan dra likheter mellan julbocken och dom halmdockar som lämnas i sängarna efter att filmens nissar har kidnappat barnen?

[XC]

Svårt att säga utan djupare inblick i finska julsägner, men det nämndes någonstans (kan ha varit Wikipedia) att det fanns/finns en lek kring halmbockarna : man skulle smyga in en hos folk utan att bli sedd och denne i sin tur måste återlämna den, också utan att bli sedd.

 

Att det finns en symbolik kring dockorna, och troligtvis ett meddelande till föräldrarna, som lämnas istället för barnen i filmen är iaf uppenbart.