291 replies to this topic

[super85]

Det där är en jäkligt rolig och välskriven recension och summering Mjolnir . Det ändrar inte det att jag uppskattade Avatar som underhållning och jäkligt välgjord och snygg bioupplevelse på 3D och allt men ja, du har riktigt bra poänger i det du säger. T ex jag skulle kanske inte ens ha sett filmen på bio, men 3D grejen sålde det för mig. Tycker också att det är rätt kul när människor blir "deprimerade" efter att ha sett filmen eftersom de vill bo i den där världen eller något liknande.

Välskrivet och kul.

[Kermit]

Håller med, mycket välskriven recension. För mig var filmens stora behållning det visuella, och det var rent ut sagt fantastiskt. Allt när Sully lärde sig att bli/vara en Na'Vi var en riktig filmupplevelse som få andra. Däremot var storyn väldigt formulär 1A som sagt, men det störde inte mig så mycket trots allt.

Gillar din jämförelse med District 9 också.

[Mjolnir]

Jag låter rätt kritisk när jag pratar om tematiken men visst är det en underhållande film. Dramaturgiskt känns kanske mittenpartiet lite utdraget, då man i förväg vet precis vart det kommer leda, men regin, effekterna och allt det tekniska håller ju som andra har sagt högsta klass.

Och trots allt så ser jag fram emot uppföljarna. När Cameron utvecklar storyn får man hoppas att han fördjupar den lite grann, så att det inte bara blir "onda människor vs. goda Na'vi" i två omgångar till fast med annorlunda scenografi och större vapen.

[Kermit]

Japp, om det blir uppföljare hoppas jag också att han fördjupar det. "Tvåorna" brukar ju i regel bli bättre i den här genren, den första filmen har ofta huvudupplägget att presentera världen man rör sig i och det med en oftast enkel story som bakgrund. Nu har det ju i alla fall hänt lite saker i slutet, så hoppas kan man.

[Robert Jonsson]

[Peak]

Sådär, nu har jag bokat platser för Avatar 3d här i stan...,

På lördag smäller det..

[XC]

Avatar (2009) [2D] [Duck Duck Go]
Fick en gratischans att se en av förra årets mest hypade filmer. Jag tackade inte nej förstås. Jag vill verkligen toksåga den här filmen.













...men det går liksom inte.

Storymässigt så erbjuds vi kanske inget som känns så unikt att man behöver nya underkläder - men det visste man ju redan. Visuellt är den slående, på gränsen till onödigt slående. Och precis som med Journey to the Center of the Earth 3D så var det en del scener som kändes ämnade för 3D upplevelsen, inte filmupplevelsen. Här var det dock betydligt bättre genomfört än där. Bortsett från att jag tycker Na'vi-folket är lite småfula så är den snygg och väldesignad rakt igenom. Bra musik och ett genomgående gediget hantverk. Bra karaktärer (med undantag från General VadHetteHanNuIgen) även om jag inte fattar grejen med Zoë Seldana. Så stereotyp så han i slutet på filmen var på gränsen till fånig. Hickade till lite i början där med cigaretten, inte ofta man ser folk på "rätt sida" som tar sig en cigg. -- BRA.

[Cartman]

Yay!

Så trevligt att du har sett filmen och det så pass nyligen trots allt. Jag håller med dig i det mesta, även om jag själv aldrig riktigt tyckte att det fanns scener i filmen som var ämndade direkt för 3D-upplevelsen, och då har jag sett båda versionerna av filmen. Allt var riktigt nedtonat i 3D-versionen skulle jag vilja påstå och det märktes att Cameron faktiskt hade tänkt på filmen i första hand och inte "in your face"-effekter. Fast det är klart, den senaste versionen jag såg var ju just 3D-versionen, så kanske att mitt omdöme är något påverkat. Handligen är ju lite klyschig måste man ju säga. På en del saker känns det som att vi redan har sett samma sak flera gånger om, fast i andra av Camerons filmer. Jag håller med dig om att Na'vi-folket ser lite småfula ut, men man vänjer sig efter ett tag. Som sagt, kul att du har sett filmen och att du tyckte om den. Bra skrivet och kul formulering där med att du hade hoppats på att få såga filmen, men inte kunde motså den.

[XC]

Nej, som jag skrev så är det väldigt snyggt gjort i den här filmen, och det är en del av själva film upplevelsen oavsett vilken version du ser. Jag uppskattar med Cameron att han har självbehärskning nog att i första hand göra en bra film och i andra hand skryta med den nya tekniken som han varit med att utveckla.

En lustig detalj: Minns du scenen där de tämjer flygdinosaurer? Den scenen påminde mig en del om Dinotopia faktiskt, blev lite sugen på att införskaffa den nya längre versionen och se om den.

[Cartman]

Det skriver jag under på. En stor farhåga som man hade innan man såg filmen, var ju exakt hur mycket som Cameron hade tagit med effekter och den nya tekniken. Jag tycker att det blev över förväntan faktiskt. Jag trodde nog att det skulle bli bra mycket värre faktiskt. Men fint att Cameron motbevisade mig.

En sak jag tyckte var lite störande genom filmen (jag vet att Fiskrens också var inne på samma sak) är att Na'vi pratade med en typisk afrikansk brytning. Nu är det ju inte ovanligt att man tar till det här knepet och det lär inte vara sista gången vi ser det heller. Men jag kan tycka att det är att göra det lite enkelt för sig. Hur häftigt hade det inte varit om man hade tagit fram ett eget språk/läten istället. Det hade gjort det hela ännu mer unikt och förstärkt känslan av Na'vi som en unik ras.

Btw, generalen gillade jag riktigt mycket. Man kanske tog i så att man nästan sprack i en del scener, men jäklar så passande det trots allt var i filmen. En perfekt motpol till allt det goda och fina. En riktigt överdjävlig karaktär som man "älskar att hata".

Jag hade gärna sett mer av Sigourney Weaver. Hon är en bra skådespelerska och hennes karaktär hade gärna fått ett större djup.

Det finns många likheter mellan Avatar och andra filmer. En som jag nämnde tidigare i tråden är Hayao Miyazakis film Princess Mononoke [+]som jag hoppas du får möjlighet att se någon gång. En riktigt bra vuxenfantasy som jag tror att du skulle uppskatta. Just kopplingen till Dinotopia tänkte jag inte så mycket på, men den känns självklar nu när du nämnde det. Den är hög tid att se om känner jag.

-Ja, slå till på den utgåvan. Jag kan inte förstå hur dom kan ha släppt två olika versioner av den faktiskt. Lika bra att slå till innan den längre versionen utgår ur sortimentet. Det verkar ju Hallmarks-produktionerna göra titt som tätt känns det som.

Edited by Cartman, 06 May 2010 - 15:11.

[XC]

Jag identifierade kanske inte brytningen som just afrikansk, men jag reagerade på att den var lite bekant. Inget dock som störde mig - jag uppskattade att man tog sig tid och låta Na'vi folket bryta och inte tala perfekt amerikanska.

Jo, generalen kanske passar i sitt sammanhang, men jag tror det varit bättre om de splittrat upp honom i flera roller. Jag köper inte riktigt karaktären - den är lite för mycket over the top för min del. Jag skulle kalla det nästan omänskligt överdjävlig faktiskt.

Ahh. Jag tyckte också att Grace gärna kunde ha en större roll i filmen, lite synd att man valde att låta hennes öde vandra den stig den gjorde.

Jo, det var väl nästan en sport ett tag på filmsajterna och hitta storys som Avatar påminde om? Princess Monoloke står på listan sedan ett tidigare tips från dig. Det verkar avgjort bra. Dinotopia referensen gjorde jag direkt, kanske därför att jag arit sugen och se om den sedan du och jag snackade hallmark-produktioner för ett tag sedan.

Jag är sugen, priset är ju rätt OK och jag behöver fylla på högen med osedda filmer snart, så den får nog följa med. Den kortare versionen kan ja ju ge bort eller något.

[Cartman]

På sätt och vis kan jag också uppskatta att dom iaf bröt och frångick "klockren amerikanska". Men det hade nog fungerat ännu bättre om mer dialog hade varit på deras eget modersmål.

Hur menar du "splittrat upp honom i flera roller"? Att det hade varit bättre med flera karaktärer som var lite mindre elaka, snarare än att man har en som är överjävligt elak?

Jag tycker det var synd att hon utgick redan nu. Jag hade gärna sett henne i nästa film också. Fast samtidigt så var det man fick i den här filmen, riktigt bra det med.

Jag tror nästan det. Jag såg ett par artiklar dyka upp i mina RSS-flöden, men försökte undvika dom så länge det gick. Sedan så slogs man av dessa kopplingar när man såg filmen. Främst såg jag den tydliga kopplingen mellan Avatar och Princess Mononoke. Men flera finns givetvis. Det kan nog vara så att du har Dinotopia mer färskt i minnet än vad jag har, men det är trevligt att bli påmind om den kopplingen och att det även är högt tid att jag friskar upp mitt minne lite.

Eller så påbörjar du härmed din resa att bli en lika stor filmnörd som mig och behåller din nuvarande utgåva och börjar samla på film!

[XC]

Då skulle amerikanarna ju tvingas läsa undertexter i större utsträckning. Så hur mycket än vi andra skulle uppskatta mer Na'vi dialog i filmen så skulle det aldrig funka i Staterna.

Jag har lite svårt och köpa konceptet att han kan bokstavligen kan massakrera först ett gigantiskt träd och sedan ursprungsbefolkningen utan en enda protest? (Med undantag för Michelle Rodriguez karaktär då).

Mmm. Iof så vet vi ju inte vad tvåan kommer bjuda på. Cameron kan säkert lista ut både två och tre sätt att klämma in både karaktären och Sigourney Weaver i uppföljaren. Hav förtröstan!

Jag undvek dem också, jag tror just "Pocahantas" är den enda som jag kommer ihåg.

Jag har väldigt svårt och skiljas från mina filmer - även de som jag inser att jag aldrig kommer se om. Så chansen att jag släpper den ifrån mig är väldigt liten.

[Cartman]

Hahahahaha! Så bra den var. Du har ju helt rätt. Om det är något som oroväckande många amerikaner inte kan så är det att lära sig läsa undertexter till en film på ett främmande språk.

Fast lite fler än Michelle Rodriguez karaktär är det väl allt som protesterar?

Det senaste som jag läste var att nästa film ska utspela sig helt under vatten . Sedan har vi ju sett det som du skriver, att man har hittat andra sätt att få med "utskrivna" karaktärer på.

Det förslaget fanns med. Tycker kopplingen till Princess Mononoke är starkast av dom alla. Yay! Nu har jag nämnt Hayao Miyazakis film tre poster i rad. Får jag en idolträff med honom då?

Perfekt. Då har du en bra grund att stå på. "Den som har flest filmer när h*n dör vinner".

[Synon]

Kul att du gillade den, XC Åh, Dinotopia: där måste jag ha världens sämsta DVD-utgåva. Jag hoppas det för annars innebär det att filmen är bland det slarvigaste som någonsin gjorts

[XC]

Hahahahaha! Så bra den var. Du har ju helt rätt. Om det är något som oroväckande många amerikaner inte kan så är det att lära sig läsa undertexter till en film på ett främmande språk.

Visst är det? Jag vet inte på hur många sajter som jag läste amerikaner som uppmanade andra amerikaner och se Låt den rätte komma in - trots undertexter. (Och att det var värt det).

Fast lite fler än Michelle Rodriguez karaktär är det väl allt som protesterar?

Kanske det var, men ingen som jag minns så här på rak arm. Och det var ju inte direkt vilda protester. (Bortsett från Graces team då).

Det senaste som jag läste var att nästa film ska utspela sig helt under vatten . Sedan har vi ju sett det som du skriver, att man har hittat andra sätt att få med "utskrivna" karaktärer på.

Det låter ju intressant. Och det finns ju många sätt och skriva tillbaka karaktärer på.

Yay! Nu har jag nämnt Hayao Miyazakis film tre poster i rad. Får jag en idolträff med honom då?

Drömma kan man ju alltid.

Kul att du gillade den, XC Åh, Dinotopia: där måste jag ha världens sämsta DVD-utgåva. Jag hoppas det för annars innebär det att filmen är bland det slarvigaste som någonsin gjorts

Det finns tre versioner, dels den undermåliga 120min versionen jag har. Och dels den 248min långa nya versionen. Bägge tror jag är nedklippta versioner på den 6 timmar långa TV-serien. Har du 120min versionen så förstår jag din kommentar - för minns jag inte fel så är det uppenbart både här och där att det saknas några scener. (Och något i ljudet är rätt flynky som ströp iaf min bioljud så fort ljudet blev lite mer bulligt). (Dock så går bara 248min versionen fortfarande att köpa).

[Synon]

Ja, det är säkert den jag har. OMG, kämpade mig igenom den en gång och aldrig mer tror jag. Nu snackar jag om den här utgåvan, men tyvärr har den ju även sett till att jag inte känner mig nämnvärt lockad att se hela versionen.

Vad gäller undertexter och jänkare så är det ju allmänt känt att så är det. De klarar inte av sånt. Tyvärr blir det så om det bara är sånt som erbjuds och de vänjer sig vid det. Tragiskt men sant. Förhoppningsvis kan nästa generation lära sig att se filmer med undertexter. Hoppas kan man alltid.

[XC]

Undrar om det var därför som de gula undertexterna i Avatar var placerade nästan i mitten och bara på en rad. (Det blev ju två med en svenska versionen också).

[Cartman]

Hahahahaha! Så bra den var. Du har ju helt rätt. Om det är något som oroväckande många amerikaner inte kan så är det att lära sig läsa undertexter till en film på ett främmande språk.

Visst är det? Jag vet inte på hur många sajter som jag läste amerikaner som uppmanade andra amerikaner och se Låt den rätte komma in - trots undertexter. (Och att det var värt det).

Jag minns också det. Helt otorligt att man kände sig tvingade till att uppmana folk att se filmen trots att den var textad. Det borde inte ha någon betydelse om man är det minsta intresserad av filmen.

Fast lite fler än Michelle Rodriguez karaktär är det väl allt som protesterar?

Kanske det var, men ingen som jag minns så här på rak arm. Och det var ju inte direkt vilda protester. (Bortsett från Graces team då).

Jag tänkte fel. I just den scenen så är det ju mer hennes karaktär som protesterar och som sedan tar första steget därifrån genom att ge sig av med skeppet. Jag tänkte mer i det stora hela, att dom är många som sätter ner foten och slår tillbaka.

Det senaste som jag läste var att nästa film ska utspela sig helt under vatten . Sedan har vi ju sett det som du skriver, att man har hittat andra sätt att få med "utskrivna" karaktärer på.

Det låter ju intressant. Och det finns ju många sätt och skriva tillbaka karaktärer på.

Jag tycker också att det låter intressant. Jag håller med om karaktärerna om det görs på ett bra sätt och om det är nödvändigt. Annars är det bara dumt att återinföra en karaktär som har utgått av någon anledning.

Yay! Nu har jag nämnt Hayao Miyazakis film tre poster i rad. Får jag en idolträff med honom då?

Drömma kan man ju alltid.

Jag lyckades ju med konststycket att få träffa Satoshi Kon för ett tag sedan. Fast det berodde ju inte på att jag hade skrivit hans namn 3 gånger på rad här på SFN. Men som du säger. Drömma kan man ju alltid göra.

Undrar om det var därför som de gula undertexterna i Avatar var placerade nästan i mitten och bara på en rad. (Det blev ju två med en svenska versionen också).

Det där låter ju som det var i 3D-versionen. Då följde texten med och låg lite överallt i bilden, beroende på var 3D-effekten låg och vad som visades i bild. Jag minns inte hur det var i 2D-versionen, men det kanske var samma sak där.

Vad gäller undertexter och jänkare så är det ju allmänt känt att så är det. De klarar inte av sånt. Tyvärr blir det så om det bara är sånt som erbjuds och de vänjer sig vid det. Tragiskt men sant. Förhoppningsvis kan nästa generation lära sig att se filmer med undertexter. Hoppas kan man alltid.

Jag det får vi verkligen hoppas. För, för oss filmälskare så vore det nog bara bra om en del icke engelskspråkiga filmer kan slå sig fram även i USA så att det blir ännu större intäckter och flera filmer av den typen kan göras, vilket gynnar alla.

Edited by Cartman, 07 May 2010 - 13:08.

[super85]

Det med att tvingas läsa undertexter är inte enbart ett Amerikansk fenomen. Jag har en bekant som är från England som bott flera år i Sverige och han berättade att det var ett "udda koncept" för honom i början med att filmerna var textade och att hans Engelska vänner brukade alltid säga typ "vad svårt det måste vara att hinna läsa det" Sen kan vi ta fransmän, spanjorer och tyskar,italienare etc som oftast ser Hollywood filmer dubbade på sitt eget språk på bio.

[Cartman]

Nä, jag vet.

Jag tänkte mer att amerikanarna nog är "värst" när det gäller undertexter. Självklart har du rätt i att det är ett världsomspännande fenomen. Det finns säkert även svenskar som drar sig för att se film på ett icke svenskt/engelskt språk bara för att det är jobbigt att läsa textremsan.

Det där med dubbning är ett otyg utan dess like. Helt otroligt att det finns kvar i så stor utsträckning. Det är okej att dubba animerad film, men annars? Nej tack!

[Synon]

Men de som ser dubbat ser ju åtminstone filmerna...
Nej, håller med om att det är ett otyg. Och det gäller ju inte bara biofilmer. Animerat, ja men bara om originalversionen finns tillgänglig, tack.

[stoffe]

Såg nyligen Avatar på DVD och kan bara säga att det gör mig deprimerad att en sådan ytlig och intelligensbefriad handling kan vinna pris i kategorin bästa film.

[Cartman]

Vad är det i filmens handling som du finner ytligt och intelligensbefriat och när/var vann filmen pris i kategorin bästa film?

[Synon]

Tack, Carty, jag undrar detsamma!