Jump to content

  2. →
  3. →
Photo

Stargate SG-1 säsong 2

Started by Crusader, Mar 06 2007 18:06

  • Please log in to reply
325 replies to this topic

#26 Peak

Peak

    Dear Leader

  • Admin
  • 11,184 posts
  • Gender:Male
  • Location:Ludvika

Posted 08 March 2007 - 17:18

Det får vi innerligt hoppas. Hatar när TV-kanaler inte köper in hela serier.

//Peak
* Sci-Fi Nytt * Sci-Fi Nytts Forum

"Woe to you, Oh Earth and Sea, for the Devil sends the
beast with wrath, because he knows the time is short...
Let him who hath understanding reckon the number of the
beast for it is a human number, its number is Six hundred and
sixty six."

#27 Georgia

Georgia

    Synthare

  • SuperMod
  • 15,336 posts
  • Gender:Female
  • Location:Solna-Gävle
  • Interests:Depeche Mode
    Sci-Fi
    Fantasy

Posted 08 March 2007 - 17:26

Det stod i metro idag att Tv6 åtminstone har köpt in till säsong 5. Hoppas det blir fler.

Hoppas jag med.

Har nu sett gårdagens avsnitt. Tur att jag lade till 20 min marginal på timingen, annars hade jag missat rätt mycket. Det stod antagligen fel i tidningen eller så var det fotbollen som drog över tiden.

Intressant avsnitt eftersom vi får möta Tok'ras för första gången.

Men vad jag retade mig på översättaren. 2-3 fel såg jag. 1. Att Sha're hade dödats av en Goa'uld. 2. Sam blev en han i en mening och en hon i nästa :blink:
Even the stars look brighter tonight - Nothing's Impossible
If you believe in love at first sight - Nothing's Impossible
I still believe in love at first sight - Nothing's Impossible // Nothing's Impossible - Depeche Mode 2005
* Lyssnar på just nu * Delar med mig * Twitter * DinoRPG *
Forumets kak- tårt- & glass monster ;)
>>Årets Kvinnliga Medlem 2006, 2007 & 2008<< >>Årets Moderator 2007 & 2008<< >>Årets Shoppingkompass (=Årets Garv) 2009<<

Esseffennälg (pop.) - Skrivs egentligen SFN-älg och är en ytterst sällsynt ras av älg som enbart finns i vilt tillstånd på Sci-Fi Nytt.
Enstaka exemplar kan hittas också på Tv-land, men de brukar snabbt bli förvirrade och skynda sig tillbaka till Sci-Fi Nytt.

...och eftersom jag är karl kan jag inte multitaska och hålla två olika parallela universum i skallen samtidigt.

...jag förberedde mig på det värsta: dvs ett episkt prettodrama som Wylie och Synon antagligen skulle sucka nöjt över.

#28 Marie Morot

Marie Morot

    Deputy Admiral

  • Members
  • 10,069 posts
  • Gender:Female
  • Location:Lerum
  • Interests:fantasy noir
    cyberpunk
    crime
    shapeshifters
    vamps

Posted 08 March 2007 - 17:49

Ett översättningsfel som jag skrattade högt åt i går var när den besatte yrkesmördaren försökte tvinga dem att öppna portalen så att han skulle kunna försvinna. "Open the gate!" röt han. "Öppna grinden!" stod det på textremsan. :lol:
Support your local search and rescue unit - get lost.

#29 GaterGirl

GaterGirl

    never bore your audience

  • Aktiv member
  • 8,323 posts
  • Gender:Female
  • Location:In your computerscreen
  • Interests:Luleå Hockey. Sci-Fi. Tv-serier. Tv-spel. Fiska. Sällskapsspel. Photoshop. Fan-art. Grafik.

Posted 08 March 2007 - 17:51

"Open the gate!" röt han. "Öppna grinden!" stod det på textremsan.

OMG! :lol:
Nikola Tesla "All the subtlety of brain surgery with a chainsaw." ~ Sanctuary 2007-2011  Parker - how did you know? Non-sequential serial numbers? My favorite. (parker får pengar i julklapp) "the ho ho ho job - leverage"Sofia Sorto - "Who are you, messere?", Ezio - "Only the most interesting man in your life." Assassins Creed - Revalations I will, I very much I will. - dr Julia Ogden, Murdoch Mysteries <p>Luleå Hockey  Murdoch Mysteries  Stargate SG-1  Jonathon Young  Nikola Tesla  Tv-serier

#30 Crusader

Crusader

    Rumpadmiral

  • Moderator
  • 12,013 posts
  • Gender:Male
  • Location:Osby, Skåne, Sverige, Europa, Jorden, Solsystemet, Wintergatan
  • Interests:Sci/Fi, Fantasy, Drama, Skräck, Kärlek/Romantik, Komedi... nog lättare att säga allt. :P

Posted 08 March 2007 - 18:05

Sara brukar de översätta till Sam för någon anledning. :/


OMG! De är på Krypton. :o Sprängdes inte den? :unsure:

Edited by Crusader, 08 March 2007 - 18:07.

Although my heart may be weak, it's not alone. It's grown with each new experience. And it's found a home with all the friends I've made. I've become a part of their heart, just as they've become a part of mine.
And if they think of me now and then, if they don't forget me, then our hearts will be one. I don't need a weapon. My friends are my power!
-Sora, Kingdom Hearts
Godzilla%20racing_zps1cj0z7fu.gif

#31 Georgia

Georgia

    Synthare

  • SuperMod
  • 15,336 posts
  • Gender:Female
  • Location:Solna-Gävle
  • Interests:Depeche Mode
    Sci-Fi
    Fantasy

Posted 08 March 2007 - 18:40

Ett översättningsfel som jag skrattade högt åt i går var när den besatte yrkesmördaren försökte tvinga dem att öppna portalen så att han skulle kunna försvinna. "Open the gate!" röt han. "Öppna grinden!" stod det på textremsan.

Ja :lol: det var den tredje grejen jag reagerade på.

Edited by Georgia, 08 March 2007 - 18:40.

Even the stars look brighter tonight - Nothing's Impossible
If you believe in love at first sight - Nothing's Impossible
I still believe in love at first sight - Nothing's Impossible // Nothing's Impossible - Depeche Mode 2005
* Lyssnar på just nu * Delar med mig * Twitter * DinoRPG *
Forumets kak- tårt- & glass monster ;)
>>Årets Kvinnliga Medlem 2006, 2007 & 2008<< >>Årets Moderator 2007 & 2008<< >>Årets Shoppingkompass (=Årets Garv) 2009<<

Esseffennälg (pop.) - Skrivs egentligen SFN-älg och är en ytterst sällsynt ras av älg som enbart finns i vilt tillstånd på Sci-Fi Nytt.
Enstaka exemplar kan hittas också på Tv-land, men de brukar snabbt bli förvirrade och skynda sig tillbaka till Sci-Fi Nytt.

...och eftersom jag är karl kan jag inte multitaska och hålla två olika parallela universum i skallen samtidigt.

...jag förberedde mig på det värsta: dvs ett episkt prettodrama som Wylie och Synon antagligen skulle sucka nöjt över.

#32 Crusader

Crusader

    Rumpadmiral

  • Moderator
  • 12,013 posts
  • Gender:Male
  • Location:Osby, Skåne, Sverige, Europa, Jorden, Solsystemet, Wintergatan
  • Interests:Sci/Fi, Fantasy, Drama, Skräck, Kärlek/Romantik, Komedi... nog lättare att säga allt. :P

Posted 08 March 2007 - 18:56

"The Destroyer of Worlds". Och de släppte ut henne. Och nu har hon adresserna till alla världar som de har hittat. Låter inte bra alls det där. Ser fram mot se uppföljningen på det där snart (Hoppas att det blir snart iallafall).

Edited by Crusader, 08 March 2007 - 18:57.

Although my heart may be weak, it's not alone. It's grown with each new experience. And it's found a home with all the friends I've made. I've become a part of their heart, just as they've become a part of mine.
And if they think of me now and then, if they don't forget me, then our hearts will be one. I don't need a weapon. My friends are my power!
-Sora, Kingdom Hearts
Godzilla%20racing_zps1cj0z7fu.gif

#33 Kizmiaz

Kizmiaz

    Wanderer of the Wastes

  • Aktiv member
  • 1,880 posts
  • Gender:Male
  • Location:Badsville, Ostrogothia

Posted 08 March 2007 - 19:00

Såg att Cimmeria nämndes. Kommer de till en barbarisk Conan-värld också? :cool2:
../l、 Getting old is when a narrow waist and a broad mind change places!
(ﾟ､ ｡ 7
　l、 ~ヽ You can be on the right track and still get hit by a train!
　じしf_,)ノ

#34 Robert Jonsson

Robert Jonsson

    Love Cthulhu

  • Aktiv member
  • 14,154 posts
  • Gender:Male
  • Location:Örebro
  • Interests:Spel, narrativ och skrivande.

Posted 08 March 2007 - 19:02

Destroyer of Worlds? Men... Alla vet ju att det är en han och att han är med i Angel. Ripoff! :P

(Ja, okej då... Det här var före, men ändå... ;) )
Robert Jonsson | Moment 223 | Bortom: Lögnens slöja | Facebook

»Cthulhu är passé. Det är Love Cthulhu som gäller numera. Jag hade då bara inte en aning om att det var jag som var Love Cthulhu.«

#35 Peak

Peak

    Dear Leader

  • Admin
  • 11,184 posts
  • Gender:Male
  • Location:Ludvika

Posted 08 March 2007 - 19:05

Cimmeria var väl där de var i "Thors Hammer" (säsong 1) om jag inte minns fel.

//Peak
* Sci-Fi Nytt * Sci-Fi Nytts Forum

"Woe to you, Oh Earth and Sea, for the Devil sends the
beast with wrath, because he knows the time is short...
Let him who hath understanding reckon the number of the
beast for it is a human number, its number is Six hundred and
sixty six."

#36 Kermit

Kermit

    Groda

  • Moderator
  • 11,890 posts
  • Gender:Male
  • Location:Örebro
  • Interests:Serier, musik, konst, teckning.

Posted 08 March 2007 - 19:10

Destroyer of Worlds? Men... Alla vet ju att det är en han och att han är med i Angel. Ripoff! :P

(Ja, okej då... Det här var före, men ändå... ;) )


Båda har ju i så fall härmat Marvels Galactus. :P
*Hockey och superhjältar*

#37 Crusader

Crusader

    Rumpadmiral

  • Moderator
  • 12,013 posts
  • Gender:Male
  • Location:Osby, Skåne, Sverige, Europa, Jorden, Solsystemet, Wintergatan
  • Interests:Sci/Fi, Fantasy, Drama, Skräck, Kärlek/Romantik, Komedi... nog lättare att säga allt. :P

Posted 08 March 2007 - 19:12

Var inte Galactus "Eater of Worlds"?
Although my heart may be weak, it's not alone. It's grown with each new experience. And it's found a home with all the friends I've made. I've become a part of their heart, just as they've become a part of mine.
And if they think of me now and then, if they don't forget me, then our hearts will be one. I don't need a weapon. My friends are my power!
-Sora, Kingdom Hearts
Godzilla%20racing_zps1cj0z7fu.gif

#38 Kermit

Kermit

    Groda

  • Moderator
  • 11,890 posts
  • Gender:Male
  • Location:Örebro
  • Interests:Serier, musik, konst, teckning.

Posted 08 March 2007 - 19:15

En person som förgör världar. Sak samma hur det går till. :P
*Hockey och superhjältar*

#39 Mjolnir

Mjolnir

    Senior Commodore

  • Aktiv member
  • 2,000 posts
  • Gender:Male

Posted 08 March 2007 - 19:17

Dagens översättningsmiss: subatomic level betyder inte "molekylnivå". Det är snarare superatomic.

Gårdagens avsnitt var väl ganska rörigt men dagens var bättre... med undantag för det hopslängda slutet, där tanten bekymmersfritt trollar sin väg ut.

#40 Georgia

Georgia

    Synthare

  • SuperMod
  • 15,336 posts
  • Gender:Female
  • Location:Solna-Gävle
  • Interests:Depeche Mode
    Sci-Fi
    Fantasy

Posted 08 March 2007 - 19:17

Såg att Cimmeria nämndes. Kommer de till en barbarisk Conan-värld också? :cool2:


100% fel :P

Cimmeria var väl där de var i "Thors Hammer" (säsong 1) om jag inte minns fel.

Ja det var det.

Inga barbarer där, bara vikingar ;)

Men det förstås, det beror ju på vilka man kategoriserar som barbarer ^_^
Even the stars look brighter tonight - Nothing's Impossible
If you believe in love at first sight - Nothing's Impossible
I still believe in love at first sight - Nothing's Impossible // Nothing's Impossible - Depeche Mode 2005
* Lyssnar på just nu * Delar med mig * Twitter * DinoRPG *
Forumets kak- tårt- & glass monster ;)
>>Årets Kvinnliga Medlem 2006, 2007 & 2008<< >>Årets Moderator 2007 & 2008<< >>Årets Shoppingkompass (=Årets Garv) 2009<<

Esseffennälg (pop.) - Skrivs egentligen SFN-älg och är en ytterst sällsynt ras av älg som enbart finns i vilt tillstånd på Sci-Fi Nytt.
Enstaka exemplar kan hittas också på Tv-land, men de brukar snabbt bli förvirrade och skynda sig tillbaka till Sci-Fi Nytt.

...och eftersom jag är karl kan jag inte multitaska och hålla två olika parallela universum i skallen samtidigt.

...jag förberedde mig på det värsta: dvs ett episkt prettodrama som Wylie och Synon antagligen skulle sucka nöjt över.

#41 Peak

Peak

    Dear Leader

  • Admin
  • 11,184 posts
  • Gender:Male
  • Location:Ludvika

Posted 08 March 2007 - 19:19

Äta är väl vettigare? Då blir man ju mätt iaf...

:P

//Peak
* Sci-Fi Nytt * Sci-Fi Nytts Forum

"Woe to you, Oh Earth and Sea, for the Devil sends the
beast with wrath, because he knows the time is short...
Let him who hath understanding reckon the number of the
beast for it is a human number, its number is Six hundred and
sixty six."

#42 Kermit

Kermit

    Groda

  • Moderator
  • 11,890 posts
  • Gender:Male
  • Location:Örebro
  • Interests:Serier, musik, konst, teckning.

Posted 08 March 2007 - 19:33

Devourer of worlds var det nog. Men sak samma, en världsätare eller världsförgörare är ett coolt begrepp som väl kan få användas på fler ställen. Det är ju samma med Unicron i Transformers. :D
*Hockey och superhjältar*

#43 Kizmiaz

Kizmiaz

    Wanderer of the Wastes

  • Aktiv member
  • 1,880 posts
  • Gender:Male
  • Location:Badsville, Ostrogothia

Posted 08 March 2007 - 19:56

Cimmeria var väl där de var i "Thors Hammer" (säsong 1) om jag inte minns fel.

Attans att jag missade det avsnittet. :rolleyes:
Nåja , "Between the time the Ocean drank Atlantis and the rise of the Sons of Aryas..." så låg Cimmeria granne med Aasgaard eller nå'nting ditåt. :lol:
../l、 Getting old is when a narrow waist and a broad mind change places!
(ﾟ､ ｡ 7
　l、 ~ヽ You can be on the right track and still get hit by a train!
　じしf_,)ノ

#44 Crusader

Crusader

    Rumpadmiral

  • Moderator
  • 12,013 posts
  • Gender:Male
  • Location:Osby, Skåne, Sverige, Europa, Jorden, Solsystemet, Wintergatan
  • Interests:Sci/Fi, Fantasy, Drama, Skräck, Kärlek/Romantik, Komedi... nog lättare att säga allt. :P

Posted 08 March 2007 - 19:59

med undantag för det hopslängda slutet, där tanten bekymmersfritt trollar sin väg ut.

Jag tycker inte det var ihopslängt. Snarare känns det som att hela avsnittet byggde sig fram till den punkten och att slutet var själva meningen med avsnittet. Och att hon bekymmersfritt tar sig därifrån är ju bara för att visa hur inteligent och kraftfull hon verkligen är.
Although my heart may be weak, it's not alone. It's grown with each new experience. And it's found a home with all the friends I've made. I've become a part of their heart, just as they've become a part of mine.
And if they think of me now and then, if they don't forget me, then our hearts will be one. I don't need a weapon. My friends are my power!
-Sora, Kingdom Hearts
Godzilla%20racing_zps1cj0z7fu.gif

#45 SwedishSuperhero

SwedishSuperhero

    Senior Commodore

  • Aktiv member
  • 2,175 posts
  • Gender:Male
  • Location:Sandviken
  • Interests:Serier, tv, film, spel. Gillar även att skriva och ämnar att bli författare. Gör mina egna videor: http://youtube.com/user/dakostro http://dakostro.blogspot.com

Posted 08 March 2007 - 21:53

OMG! De är på Krypton. :o Sprängdes inte den? :unsure:


Jag vet precis vad du menar. Direkt när de hamnade i den där rättegången väntade jag mig nästan att Marlon Brando skulle komma in och säga: "This is no fantasy. No careless product of some wild imagination." Nåja, kanske inte, men det såg nästan precis ut i Superman-filmerna.
"Nu blir jag upprörd! Min sambo och jag brukar ibland äta fil och flingor till frukost. Vi samsas då om ett paket fil. Nu måste vi köpa två paket fil och ha varsin. Varför då undrar ni kanske? Jo för jag har hört att Antipiratbyrån har polisanmält folk för fildelning så nu törs vi inte göra det längre."
Insändare ur Gefle Dagblad 17/10 2005.


"Tyvärr förvandlas han ideligen till en löjligt brinnande dödskalle"
Filmrecensenten Kristian Ekenberg om Nicholas Cage som Ghost Rider, ur Gefle Dagblad 17/3 2007

#46 Mjolnir

Mjolnir

    Senior Commodore

  • Aktiv member
  • 2,000 posts
  • Gender:Male

Posted 08 March 2007 - 22:11

Och att hon bekymmersfritt tar sig därifrån är ju bara för att visa hur inteligent och kraftfull hon verkligen är.

Visst är rationalisering händigt? Hon var en främling i en av världens mest skyddade anläggningar (förmodar jag) och lyckas ta sig förbi gud vet hur många säkerhetsspärrar i ett operativsystem hon aldrig har kommit i kontakt med och lamslå hela alltet, utan någon behörighet. Och på nåt sätt hindrade hon också de som hade behörighet från att stoppa henne. Taffligt berättande är vad det är.

#47 Hofling

Hofling

    The Hoff

  • Moderator
  • 3,277 posts
  • Gender:Male
  • Location:Borås

Posted 08 March 2007 - 23:00

Håller med Mjolnir här. Slutet var löjligt.

Min bildtråd - Min dA-sida - Min facebook-sida

>>Årets manlige medlem 2006<<

#48 Marie Morot

Marie Morot

    Deputy Admiral

  • Members
  • 10,069 posts
  • Gender:Female
  • Location:Lerum
  • Interests:fantasy noir
    cyberpunk
    crime
    shapeshifters
    vamps

Posted 09 March 2007 - 01:35

De ville väl dels framställa henne som überintelligent - att hon direkt förstod hur en dator och tangentbord och mus fungerar, dels att hon är en hyperfarlig fiende som kan ta till sig ny information på ett ögonblick och använda det på ett sätt som både förvånar och hotar SGC. Man ville också plantera en möjlighet att använda henne för ännu mera hotfulla situationer längre fram och skapade en enkel lösning för att placera henne utom räckhåll för SGC att ingripa. Jag håller dock med om att det var en mindre lyckad upplösning på avsnittet. Helt enkelt inte trovärdig. Suspension of disbelief räckte inte till den här gången. :P
Support your local search and rescue unit - get lost.

#49 Crusader

Crusader

    Rumpadmiral

  • Moderator
  • 12,013 posts
  • Gender:Male
  • Location:Osby, Skåne, Sverige, Europa, Jorden, Solsystemet, Wintergatan
  • Interests:Sci/Fi, Fantasy, Drama, Skräck, Kärlek/Romantik, Komedi... nog lättare att säga allt. :P

Posted 09 March 2007 - 01:52

Sam lärde henne hur datorn fungerade. Men visst, überintelligent är klart vad de ville visa henne som. Inteligentare än vi kan tänka oss.
Ända jag tycker är obegripligt är att hon kunde inte knäcka StarGate koderna som Sam hade knäckt själv.
Although my heart may be weak, it's not alone. It's grown with each new experience. And it's found a home with all the friends I've made. I've become a part of their heart, just as they've become a part of mine.
And if they think of me now and then, if they don't forget me, then our hearts will be one. I don't need a weapon. My friends are my power!
-Sora, Kingdom Hearts
Godzilla%20racing_zps1cj0z7fu.gif

#50 Kizmiaz

Kizmiaz

    Wanderer of the Wastes

  • Aktiv member
  • 1,880 posts
  • Gender:Male
  • Location:Badsville, Ostrogothia

Posted 09 March 2007 - 19:07

Lite småspejsat avsnitt idag. Jag måste nog säga att urinvånarna verkade pigga med tanke på att de legat i "drömsömn" i 1 022 år. :)
Sagan om Raffen är lite mer verklighetstrogen när De Vise efter 20 års meditation öppnar truten för att tala: "-Arrghh! Hööörkh" :lol:
../l、 Getting old is when a narrow waist and a broad mind change places!
(ﾟ､ ｡ 7
　l、 ~ヽ You can be on the right track and still get hit by a train!
　じしf_,)ノ
Back to TV-Program