Jump to content

  2. →
  3. →
Photo

Transformers 2: Revenge Of The Fallen

Started by Cartman, Feb 13 2008 12:08

  • Please log in to reply
148 replies to this topic

#101 Fiskrens

Fiskrens

    Social kameleont

  • Moderator
  • 4,025 posts
  • Gender:Male
  • Location:En trevlig avskrädeshög utanför Stockholm (Bagis)
  • Interests:Fantasy, Familj, Rollspel, Sci-Fi, Karate, Film, Musik, Gitarrspelande i varierande ordning.

Posted 17 February 2009 - 17:53

För er som inte ännu har dissekerat trailern ruta för ruta ;) : det har redan gjorts: What You Didn’t Notice in the New Transformers 2 Trailer
"It's only called paranoia if you can't prove it" - William Gibson

"It's more the way it is now than it's ever been" - Dwight David Eisenhower

"Typisk otur, Krydolf! När det regnar flyglar har den fattige inga noter" - Don Martin

#102 Crusader

Crusader

    Rumpadmiral

  • Moderator
  • 12,013 posts
  • Gender:Male
  • Location:Osby, Skåne, Sverige, Europa, Jorden, Solsystemet, Wintergatan
  • Interests:Sci/Fi, Fantasy, Drama, Skräck, Kärlek/Romantik, Komedi... nog lättare att säga allt. :P

Posted 17 February 2009 - 21:41

Jag tycker de missade en massa.
Although my heart may be weak, it's not alone. It's grown with each new experience. And it's found a home with all the friends I've made. I've become a part of their heart, just as they've become a part of mine.
And if they think of me now and then, if they don't forget me, then our hearts will be one. I don't need a weapon. My friends are my power!
-Sora, Kingdom Hearts
Godzilla%20racing_zps1cj0z7fu.gif

#103 Rick Hunter

Rick Hunter

    Vice Admiral

  • Aktiv member
  • 7,270 posts
  • Gender:Male
  • Location:Solna

Posted 17 February 2009 - 22:15

Ja en och en annan grej missade de helt klart men det gjorde även jag också tydligen B)

Winter is Coming

#104 Georgia

Georgia

    Synthare

  • SuperMod
  • 15,336 posts
  • Gender:Female
  • Location:Solna-Gävle
  • Interests:Depeche Mode
    Sci-Fi
    Fantasy

Posted 02 April 2009 - 10:35

Tranformers 2 Robots Announced | /Film
Paramount Pictures has released the full listing of Autobots and Decepticons in the upcoming Transformers sequel, Transformers: Revenge of the Fallen on Yahoo and USA Today. I have compiled all the details and a few new photos after the jump.


Autobots

Optimus Prime: The Autobots’ leader - alternate form: Peterbilt truck (see photo).
Ironhide: Weapons specialist - GMC Topkick.
Ratchet: Medic - Hummer H2.
Bumblebee: Friend and mode of transportation for Sam Witwicky (Shia LaBeouf) - 2010 Chevorlet Camaro.
Arcee: A female Autobot - Megan Fox’s hot-pink motorcycle.
Jetfire: A fighter plane crash-landed on Earth a long time ago, and he will become a reformed Decepticon now fighting for the humans. His alternate form is the SR-71 Blackbird, a sleek Cold War spy plane. “He’s old, craggy, forgetful … doesn’t work very well. Can’t transform very well, because he’s very geriatric. They get stuck with him a lot,” Bay says. “He knows the plan of the bad guys, but he forgets all the good parts of the plan.”
Sideswipe: A candy-apple red Lamborghini in the original, joins the cast this time as General Motor’s silver Corvette Stingray concept car.
Jolt: the original toy was a Decepticon, but in the movie he’s a good guy - Chevrolet Volt plug-in hybrid.
Skid & Mudflap: a.k.a. “The Twins” - Chevrolet Beat and Trax concept cars. “Some of the junior Transformers are just dumb,” Bay says with a laugh. “But it’s great for kids because they’re like the Little Engine That Could. They’re (screw)-ups, but they get really heroic at the end.”

Decepticons

Starscream: Formerly Megatron’s second in command, he escaped at the end of the first movie; F-22 Raptor jet.
Scorponok: The mechanical scorpion that attacked the American troops in the desert.
The Fallen: An ancient robot, sort of the Transformers’ version of Lucifer. He’s one of the original robot aliens, and his defiance and arrogance led to his banishment into another dimension. The screenwriters call him “the most elemental bad guy” and say that The Fallen holds the key to life on both Earth and Cybertron, the Transformers’ home planet.
Sideways: The Audi R8 seen crashing through a building in the trailer.
Soundwave: A cassette player in the original toys. An evil communications expert but this time in the form of an orbiting space satellite.
Ravage: The ultimate spy. A four-legged, cat-like robot. Ravage doesn’t turn into anything. “In the spirit of ‘more than meets the eye,’ Ravage isn’t just lethal because of his sharp teeth,” says screenwriter Alex Kurtzman. “There’s actually another skill set Ravage has that didn’t exist before, so there’s going to be a surprise for fans.” He doesn’t talk like the other Transformers.
The Doctor: A spider-like droid that transforms into various implements of torture.
Wheelie: A small, radio-controlled truck.
Demolisher: One of the Constructicons that transform into construction vehicles.
Devastator: A giant robot formed by the Constructicons joining together; individually, they are: Scavenger, Scrapper, Hightower, Longhaul, Rampage, Overload and Mixmaster. “He’s made of vehicles designed to build, and he turns into is someone who loves to destroy,” Orci says. “He is an agent of absolute chaos.” Michael Bay says that when Steven Spielberg saw Devastator, he said “This is (expletive) awesome!’ ” Bay says, “It’s always nice when you can make him swear.”
Megatron (unannounced)


Even the stars look brighter tonight - Nothing's Impossible
If you believe in love at first sight - Nothing's Impossible
I still believe in love at first sight - Nothing's Impossible // Nothing's Impossible - Depeche Mode 2005
* Lyssnar på just nu * Delar med mig * Twitter * DinoRPG *
Forumets kak- tårt- & glass monster ;)
>>Årets Kvinnliga Medlem 2006, 2007 & 2008<< >>Årets Moderator 2007 & 2008<< >>Årets Shoppingkompass (=Årets Garv) 2009<<

Esseffennälg (pop.) - Skrivs egentligen SFN-älg och är en ytterst sällsynt ras av älg som enbart finns i vilt tillstånd på Sci-Fi Nytt.
Enstaka exemplar kan hittas också på Tv-land, men de brukar snabbt bli förvirrade och skynda sig tillbaka till Sci-Fi Nytt.

...och eftersom jag är karl kan jag inte multitaska och hålla två olika parallela universum i skallen samtidigt.

...jag förberedde mig på det värsta: dvs ett episkt prettodrama som Wylie och Synon antagligen skulle sucka nöjt över.

#105 Rick Hunter

Rick Hunter

    Vice Admiral

  • Aktiv member
  • 7,270 posts
  • Gender:Male
  • Location:Solna

Posted 02 April 2009 - 21:36

Några av dessa Transformers känner jag inte igen alls och Wheelie är väl ändå autobot? Ska bli coolt och få se Soundwave och Arcee. Och Jetfire verkar bli en kul typ :D

Winter is Coming

#106 Crusader

Crusader

    Rumpadmiral

  • Moderator
  • 12,013 posts
  • Gender:Male
  • Location:Osby, Skåne, Sverige, Europa, Jorden, Solsystemet, Wintergatan
  • Interests:Sci/Fi, Fantasy, Drama, Skräck, Kärlek/Romantik, Komedi... nog lättare att säga allt. :P

Posted 02 April 2009 - 21:54

Ja, Jetfire fastnade jag också för. :)
Snacka om att folk kommer reta sig på att Jolt är god trots att säkerligen nästan ingen känner till honom. :P

Ingen Jazz. Hoppas det betyder att han förblir död.

Edited by Crusader, 02 April 2009 - 21:56.

Although my heart may be weak, it's not alone. It's grown with each new experience. And it's found a home with all the friends I've made. I've become a part of their heart, just as they've become a part of mine.
And if they think of me now and then, if they don't forget me, then our hearts will be one. I don't need a weapon. My friends are my power!
-Sora, Kingdom Hearts
Godzilla%20racing_zps1cj0z7fu.gif

#107 Georgia

Georgia

    Synthare

  • SuperMod
  • 15,336 posts
  • Gender:Female
  • Location:Solna-Gävle
  • Interests:Depeche Mode
    Sci-Fi
    Fantasy

Posted 01 May 2009 - 16:38

Ny trailer ute

Transformers: Revenge of the Fallen trailers and video clips on Yahoo! Movies


Transformers: Revenge of the Fallen Trailer - Trailer Addict


Edited by Georgia, 01 May 2009 - 16:42.

Even the stars look brighter tonight - Nothing's Impossible
If you believe in love at first sight - Nothing's Impossible
I still believe in love at first sight - Nothing's Impossible // Nothing's Impossible - Depeche Mode 2005
* Lyssnar på just nu * Delar med mig * Twitter * DinoRPG *
Forumets kak- tårt- & glass monster ;)
>>Årets Kvinnliga Medlem 2006, 2007 & 2008<< >>Årets Moderator 2007 & 2008<< >>Årets Shoppingkompass (=Årets Garv) 2009<<

Esseffennälg (pop.) - Skrivs egentligen SFN-älg och är en ytterst sällsynt ras av älg som enbart finns i vilt tillstånd på Sci-Fi Nytt.
Enstaka exemplar kan hittas också på Tv-land, men de brukar snabbt bli förvirrade och skynda sig tillbaka till Sci-Fi Nytt.

...och eftersom jag är karl kan jag inte multitaska och hålla två olika parallela universum i skallen samtidigt.

...jag förberedde mig på det värsta: dvs ett episkt prettodrama som Wylie och Synon antagligen skulle sucka nöjt över.

#108 Crusader

Crusader

    Rumpadmiral

  • Moderator
  • 12,013 posts
  • Gender:Male
  • Location:Osby, Skåne, Sverige, Europa, Jorden, Solsystemet, Wintergatan
  • Interests:Sci/Fi, Fantasy, Drama, Skräck, Kärlek/Romantik, Komedi... nog lättare att säga allt. :P

Posted 01 May 2009 - 21:51

Vet inte vad mer jag ska säga än LÄNGTAR!!!
Although my heart may be weak, it's not alone. It's grown with each new experience. And it's found a home with all the friends I've made. I've become a part of their heart, just as they've become a part of mine.
And if they think of me now and then, if they don't forget me, then our hearts will be one. I don't need a weapon. My friends are my power!
-Sora, Kingdom Hearts
Godzilla%20racing_zps1cj0z7fu.gif

#109 Rick Hunter

Rick Hunter

    Vice Admiral

  • Aktiv member
  • 7,270 posts
  • Gender:Male
  • Location:Solna

Posted 01 May 2009 - 23:06

What he said^ :D

Winter is Coming

#110 PredaBot

PredaBot

    Rear Admiral

  • Moderator
  • 2,983 posts
  • Gender:Male
  • Location:Norrrrrland

Posted 01 May 2009 - 23:53

Jo, det här kommer bli riktigt roligt tror jag faktiskt! :D

Extra kul är att storyn verkar faktiskt vara baserad på den ANDRA storyn från den första Transformers-tidningen från Marvel. :=)
Kika in på mitt galleri.

Posted Image
Nordens Stjärnor - Cyan & Guld

#111 GaterGirl

GaterGirl

    never bore your audience

  • Aktiv member
  • 8,323 posts
  • Gender:Female
  • Location:In your computerscreen
  • Interests:Luleå Hockey. Sci-Fi. Tv-serier. Tv-spel. Fiska. Sällskapsspel. Photoshop. Fan-art. Grafik.

Posted 19 May 2009 - 19:29

tre nya teasers

Den här filmen ser jag fram emot. :)
Nikola Tesla "All the subtlety of brain surgery with a chainsaw." ~ Sanctuary 2007-2011  Parker - how did you know? Non-sequential serial numbers? My favorite. (parker får pengar i julklapp) "the ho ho ho job - leverage"Sofia Sorto - "Who are you, messere?", Ezio - "Only the most interesting man in your life." Assassins Creed - Revalations I will, I very much I will. - dr Julia Ogden, Murdoch Mysteries <p>Luleå Hockey  Murdoch Mysteries  Stargate SG-1  Jonathon Young  Nikola Tesla  Tv-serier

#112 Rick Hunter

Rick Hunter

    Vice Admiral

  • Aktiv member
  • 7,270 posts
  • Gender:Male
  • Location:Solna

Posted 19 May 2009 - 21:29

Det gör jag med :D

Winter is Coming

#113 Georgia

Georgia

    Synthare

  • SuperMod
  • 15,336 posts
  • Gender:Female
  • Location:Solna-Gävle
  • Interests:Depeche Mode
    Sci-Fi
    Fantasy

Posted 23 June 2009 - 22:56

5 tärningar i SvD
Recension: Transformers – De besegrades hämnd (Action) | Film | SvD
Ännu snyggare och elakare robotar


IESB.net - Movie News, Reviews, Interviews and More! - TRANSFORMERS REVENGE OF THE FALLEN Breaks Top 25 Pre-Sellers List


Transformers: Revenge of the Fallen Tv Spot - Coming - Trailer Addict


Even the stars look brighter tonight - Nothing's Impossible
If you believe in love at first sight - Nothing's Impossible
I still believe in love at first sight - Nothing's Impossible // Nothing's Impossible - Depeche Mode 2005
* Lyssnar på just nu * Delar med mig * Twitter * DinoRPG *
Forumets kak- tårt- & glass monster ;)
>>Årets Kvinnliga Medlem 2006, 2007 & 2008<< >>Årets Moderator 2007 & 2008<< >>Årets Shoppingkompass (=Årets Garv) 2009<<

Esseffennälg (pop.) - Skrivs egentligen SFN-älg och är en ytterst sällsynt ras av älg som enbart finns i vilt tillstånd på Sci-Fi Nytt.
Enstaka exemplar kan hittas också på Tv-land, men de brukar snabbt bli förvirrade och skynda sig tillbaka till Sci-Fi Nytt.

...och eftersom jag är karl kan jag inte multitaska och hålla två olika parallela universum i skallen samtidigt.

...jag förberedde mig på det värsta: dvs ett episkt prettodrama som Wylie och Synon antagligen skulle sucka nöjt över.

#114 Rick Hunter

Rick Hunter

    Vice Admiral

  • Aktiv member
  • 7,270 posts
  • Gender:Male
  • Location:Solna

Posted 23 June 2009 - 23:17

Oj vad generösa SvD var med betyget :o
Det här blir årets film, det är jag säker på :D

Winter is Coming

#115 Cartman

Cartman

    Deputy Admiral

  • Aktiv member
  • 10,210 posts
  • Gender:Not Telling

Posted 24 June 2009 - 12:17

Expressen gav den 4 av 5. Medans den lokala tidningen gav den 1 av 5.

Kritiker.Se har som vanligt länkar till flera recensioner som återfinns på nätet.

#116 Georgia

Georgia

    Synthare

  • SuperMod
  • 15,336 posts
  • Gender:Female
  • Location:Solna-Gävle
  • Interests:Depeche Mode
    Sci-Fi
    Fantasy

Posted 24 June 2009 - 14:53

Jaha, filmen har premiär i dag redan. Trodde det var på fredag.
Ändrat datum i underrubriken och flyttat ämnet till huvudforumet :)
Even the stars look brighter tonight - Nothing's Impossible
If you believe in love at first sight - Nothing's Impossible
I still believe in love at first sight - Nothing's Impossible // Nothing's Impossible - Depeche Mode 2005
* Lyssnar på just nu * Delar med mig * Twitter * DinoRPG *
Forumets kak- tårt- & glass monster ;)
>>Årets Kvinnliga Medlem 2006, 2007 & 2008<< >>Årets Moderator 2007 & 2008<< >>Årets Shoppingkompass (=Årets Garv) 2009<<

Esseffennälg (pop.) - Skrivs egentligen SFN-älg och är en ytterst sällsynt ras av älg som enbart finns i vilt tillstånd på Sci-Fi Nytt.
Enstaka exemplar kan hittas också på Tv-land, men de brukar snabbt bli förvirrade och skynda sig tillbaka till Sci-Fi Nytt.

...och eftersom jag är karl kan jag inte multitaska och hålla två olika parallela universum i skallen samtidigt.

...jag förberedde mig på det värsta: dvs ett episkt prettodrama som Wylie och Synon antagligen skulle sucka nöjt över.

#117 Fiskrens

Fiskrens

    Social kameleont

  • Moderator
  • 4,025 posts
  • Gender:Male
  • Location:En trevlig avskrädeshög utanför Stockholm (Bagis)
  • Interests:Fantasy, Familj, Rollspel, Sci-Fi, Karate, Film, Musik, Gitarrspelande i varierande ordning.

Posted 24 June 2009 - 22:33

Och 22% på RottenTomatoes säger väl ungefär att det inte skiljer så mycket på vad Sverige och resten av (engelskspråkiga) världen tycker.
"It's only called paranoia if you can't prove it" - William Gibson

"It's more the way it is now than it's ever been" - Dwight David Eisenhower

"Typisk otur, Krydolf! När det regnar flyglar har den fattige inga noter" - Don Martin

#118 SwedishSuperhero

SwedishSuperhero

    Senior Commodore

  • Aktiv member
  • 2,175 posts
  • Gender:Male
  • Location:Sandviken
  • Interests:Serier, tv, film, spel. Gillar även att skriva och ämnar att bli författare. Gör mina egna videor: http://youtube.com/user/dakostro http://dakostro.blogspot.com

Posted 25 June 2009 - 15:10

Såg den igår kväll. Jag tyckte att det var bra action och att specialeffekterna var otroliga, men humorn var lite för mycket. Jag vet att det var mycket av det i den första, men jag tyckte det gick över gränsen (och det kommer från en som inte hade nåt emot pissande robotar). Sams mamma var för hysterisk och pinsam. Jag förstås att poängen var att hon skulle skämma ut honom, men de hade gärna tonat ner det en smula för min del. Det var synd att de två minibilarna fick så mycket screen time medan de övriga Autobots, gamla som nya, hamnade rätt mycket i skymundan. Och så Devastators... klot. Jösses.

Precis som när jag såg första filmen på bio, var jag inte lika såld som när jag fick DVD'n. Förhoppningsvis kommer även den här att växa på mig efter ett tag. Jag hatade den inte, men det var så fruktansvärt mycket på en gång.

Edited by SwedishSuperhero, 25 June 2009 - 15:11.

"Nu blir jag upprörd! Min sambo och jag brukar ibland äta fil och flingor till frukost. Vi samsas då om ett paket fil. Nu måste vi köpa två paket fil och ha varsin. Varför då undrar ni kanske? Jo för jag har hört att Antipiratbyrån har polisanmält folk för fildelning så nu törs vi inte göra det längre."
Insändare ur Gefle Dagblad 17/10 2005.


"Tyvärr förvandlas han ideligen till en löjligt brinnande dödskalle"
Filmrecensenten Kristian Ekenberg om Nicholas Cage som Ghost Rider, ur Gefle Dagblad 17/3 2007

#119 Wylie Times

Wylie Times

    Vice Admiral

  • Aktiv member
  • 7,204 posts
  • Gender:Male
  • Location:Location Location

Posted 25 June 2009 - 17:27

En lite mer underhållande recension: Michael Bay Finally Made An Art Movie

"I see them long hard times to come."
-Gangstagrass

last.fm | filmtipset | twitter

#120 Crusader

Crusader

    Rumpadmiral

  • Moderator
  • 12,013 posts
  • Gender:Male
  • Location:Osby, Skåne, Sverige, Europa, Jorden, Solsystemet, Wintergatan
  • Interests:Sci/Fi, Fantasy, Drama, Skräck, Kärlek/Romantik, Komedi... nog lättare att säga allt. :P

Posted 25 June 2009 - 20:24

Jaha, filmen har premiär i dag redan. Trodde det var på fredag.
Ändrat datum i underrubriken och flyttat ämnet till huvudforumet :)

Va??? Men... men... sist jag kollade var det inte fören i slutet av nästa månad. :unsure:
Although my heart may be weak, it's not alone. It's grown with each new experience. And it's found a home with all the friends I've made. I've become a part of their heart, just as they've become a part of mine.
And if they think of me now and then, if they don't forget me, then our hearts will be one. I don't need a weapon. My friends are my power!
-Sora, Kingdom Hearts
Godzilla%20racing_zps1cj0z7fu.gif

#121 Georgia

Georgia

    Synthare

  • SuperMod
  • 15,336 posts
  • Gender:Female
  • Location:Solna-Gävle
  • Interests:Depeche Mode
    Sci-Fi
    Fantasy

Posted 25 June 2009 - 20:35

Tror dom har flyttat runt datumet under tidens gång. Men nu verkar det som om SF flyttade datumet så att den ingick i Världspremiärdagen. För sist jag kollade var det fredag som gällde.

Om Transformers: De besegrades hämnd på SF Bio.
Even the stars look brighter tonight - Nothing's Impossible
If you believe in love at first sight - Nothing's Impossible
I still believe in love at first sight - Nothing's Impossible // Nothing's Impossible - Depeche Mode 2005
* Lyssnar på just nu * Delar med mig * Twitter * DinoRPG *
Forumets kak- tårt- & glass monster ;)
>>Årets Kvinnliga Medlem 2006, 2007 & 2008<< >>Årets Moderator 2007 & 2008<< >>Årets Shoppingkompass (=Årets Garv) 2009<<

Esseffennälg (pop.) - Skrivs egentligen SFN-älg och är en ytterst sällsynt ras av älg som enbart finns i vilt tillstånd på Sci-Fi Nytt.
Enstaka exemplar kan hittas också på Tv-land, men de brukar snabbt bli förvirrade och skynda sig tillbaka till Sci-Fi Nytt.

...och eftersom jag är karl kan jag inte multitaska och hålla två olika parallela universum i skallen samtidigt.

...jag förberedde mig på det värsta: dvs ett episkt prettodrama som Wylie och Synon antagligen skulle sucka nöjt över.

#122 Crusader

Crusader

    Rumpadmiral

  • Moderator
  • 12,013 posts
  • Gender:Male
  • Location:Osby, Skåne, Sverige, Europa, Jorden, Solsystemet, Wintergatan
  • Interests:Sci/Fi, Fantasy, Drama, Skräck, Kärlek/Romantik, Komedi... nog lättare att säga allt. :P

Posted 25 June 2009 - 20:47

Jaja, jag är iallafall tacksam att ni skrev det här så att jag kom på det så att jag kan se den i helgen. :)

Men fy vad jag hatar titlen. "De besegrades hämnd"... har de ens sett filmen? Vet de ens vem "The Fallen" är? Vast jag vet inte, vad översattes "The Fallen" till i de svenska serierna?
Although my heart may be weak, it's not alone. It's grown with each new experience. And it's found a home with all the friends I've made. I've become a part of their heart, just as they've become a part of mine.
And if they think of me now and then, if they don't forget me, then our hearts will be one. I don't need a weapon. My friends are my power!
-Sora, Kingdom Hearts
Godzilla%20racing_zps1cj0z7fu.gif

#123 SwedishSuperhero

SwedishSuperhero

    Senior Commodore

  • Aktiv member
  • 2,175 posts
  • Gender:Male
  • Location:Sandviken
  • Interests:Serier, tv, film, spel. Gillar även att skriva och ämnar att bli författare. Gör mina egna videor: http://youtube.com/user/dakostro http://dakostro.blogspot.com

Posted 25 June 2009 - 21:46

Jaja, jag är iallafall tacksam att ni skrev det här så att jag kom på det så att jag kan se den i helgen. :)

Men fy vad jag hatar titlen. "De besegrades hämnd"... har de ens sett filmen? Vet de ens vem "The Fallen" är? Vast jag vet inte, vad översattes "The Fallen" till i de svenska serierna?


Det finns en bit trivia på IMDB som kanske förklarar det lite grann:

The "Fallen" mentioned in the title is a double-entendre: it refers to the Transformers who fell in the first film, but also refers to the Fallen, an apocalyptic god-like Transformer who appeared in the comics.


Edited by SwedishSuperhero, 25 June 2009 - 21:47.

"Nu blir jag upprörd! Min sambo och jag brukar ibland äta fil och flingor till frukost. Vi samsas då om ett paket fil. Nu måste vi köpa två paket fil och ha varsin. Varför då undrar ni kanske? Jo för jag har hört att Antipiratbyrån har polisanmält folk för fildelning så nu törs vi inte göra det längre."
Insändare ur Gefle Dagblad 17/10 2005.


"Tyvärr förvandlas han ideligen till en löjligt brinnande dödskalle"
Filmrecensenten Kristian Ekenberg om Nicholas Cage som Ghost Rider, ur Gefle Dagblad 17/3 2007

#124 Crusader

Crusader

    Rumpadmiral

  • Moderator
  • 12,013 posts
  • Gender:Male
  • Location:Osby, Skåne, Sverige, Europa, Jorden, Solsystemet, Wintergatan
  • Interests:Sci/Fi, Fantasy, Drama, Skräck, Kärlek/Romantik, Komedi... nog lättare att säga allt. :P

Posted 25 June 2009 - 22:36

Jo, men de som gjorde filmen har själva berättat att tittlen syftar på karaktären. Det andra är snarare en nödlösning för att slippa förklara det nogrant till de som ska översätta.
Although my heart may be weak, it's not alone. It's grown with each new experience. And it's found a home with all the friends I've made. I've become a part of their heart, just as they've become a part of mine.
And if they think of me now and then, if they don't forget me, then our hearts will be one. I don't need a weapon. My friends are my power!
-Sora, Kingdom Hearts
Godzilla%20racing_zps1cj0z7fu.gif

#125 Kermit

Kermit

    Groda

  • Moderator
  • 11,890 posts
  • Gender:Male
  • Location:Örebro
  • Interests:Serier, musik, konst, teckning.

Posted 26 June 2009 - 09:28

Antar att titeln syftar på både och, men hur ska man egentligen annars översätta titeln om inte som de har gjort? The fallens hämnd? Får rysningar av sådana blandningar, och det får nog många andra också. Visserligen missar man en stor del av poängen om the Fallen är en karaktär, men det är en svår titel att översätta på grund av det liksom. Och ser hellre en översättning på den.

Hade för övrigt chansen att se den gratis igår (en kompis jobbar på SF), men jobbade. Typiskt!
*Hockey och superhjältar*
Back to Filmer