325 replies to this topic

[SwedishSuperhero]

Tyckte det var asjobbigt att det tog sån lång tid innan Jacob och den där Tok'Ran blendade med varandra. Båda höll på att dö och kunde ha kolat vilken sekund som helst, och så sitter de bara där och bla bla bla bla bla! Och när man väl tror att de ska till å blenda, nej då ska Jacob minsann ha ett snack med sin dotter i all oändlighet! Mina nerver håller inte för sånt! T.o.m. poängräkningen i schlagerfinalen är uthärdligare än så!! (Okej, först nu inser jag att jag överdriver, men det är precis så frustrerad jag blev.)

[Marie Morot]

Bra avsnitt med The Tok'ra, även om jag håller med om vad andra säger att storyn inte riktigt räckte till två hela avsnitt. Det blev rätt segt här i andra delen, vilket var synd. Man ser ofta kända ansiktsen i gästrollerna, även om man inte direkt kan placera dem i andra roller. Kul är det iaf.

Tja, senast jag spoilade (och det var inte så många stora spoilers, faktiskt) så var det för att få slut på den idiotiska debatten av att vi borde ha fler avsnitt där folk fastnar p.g.a. att de inte kan ta sig tillbaka per Stargate. Vi har redan 10 där Stargaten är direkt ansvarig för att folk fastnar.

Behöver vi verkligen fler?

Och det är upp till dig att bestämma när den debatten (eller någon annan) ska sluta? Alla får uttrycka sina åsikter i samma omfattning.

[FAII]

Nej, men debatten fördes av folk som tydligen inte hade sett framåt och trodde att "Torment of Tantalus" och "Solitudes" var de enda vi någonsin skulle få där folk inte kunde komma tillbaka hem per Stargate.

[Marie Morot]

Varför de nödvändigtvis skulle tro att det var de enda avsnitt som behandlade detta ämne övergår min horisont med flera mil, men jag som var en av de ospoilade uppskattar inte att bli informerad om exakt hur många avsnitt som har den setup:en, vare sig jag läser under spoilertaggen eller ej. Att du har vida mer erfarenhet av serien behöver ju inte betyda att du hela tiden måste droppa hintar om än det ena än det andra beträffande seriens framtida händelser. Vill du prata mycket om sådant som sker i säsonger som ännu inte visats på svensk tv rekommenderar jag spoilerforumets tråd. Där kan finnas andra spoilertrådar för tidigare säsonger också, men jag orkade inte leta.

[FAII]

Vad är det med folk som inte kan hålla sig borta från att läsa spoilers som klagar efter att de läst dem? Vissa avsnitt vill jag inte bli spoilad om (vissa vill jag inte bli alldeles för spoilad om). Därför kollar jag inte in spoilers om dem förrns jag sett dem. Det heter logik.

Vill man inte bli spoilad håll man sig från att trycka på spoilerknappen/highlighta spoilertexten.

[Marie Morot]

Eftersom du skrev ut utan spoilertagg hur många avsnitt som innehöll sådana storylines så behövde jag inte ens försöka att försöka att förbli ospoilad. När jag kollar ditt inlägg idag så har du varit där och taggat även den kommentaren - flera dagar efteråt. Jippie.

[FAII]

Det var ju en jättestor spoiler. Teal'c kommer säga "Indeed" inom 5 avsnitt.

[FAII]

And now to something else, entirely.

Finns det ett skäl till varför TV6 alternerar mellan originalintrot (den fula skelögda statyn) och syndikationsintrot (det riktiga intror med scener från serien)?!

Och jag anser fortfarande att de borde låta mig översätta Stargate. Inte nog med att de översätter fel hela tiden, det låter som om de översätter genom att slå i lexikon.

"That's so rare" -> "Det är så sällsynt" när "Det är så ovanligt" skulle passat mycket bättre.

Edited by FAII, 22 March 2007 - 18:05.

[Supertreck]

And now to something else, entirely.

Finns det ett skäl till varför TV6 alternerar mellan originalintrot (den fula skelögda statyn) och syndikationsintrot (det riktiga intror med scener från serien)?!

Och jag anser fortfarande att de borde låta mig översätta Stargate. Inte nog med att de översätter fel hela tiden, det låter som om de översätter genom att slå i lexikon.

"That's so rare" -> "Det är så sällsynt" när "Det är så ovanligt" skulle passat mycket bättre.

Ibland kan man ju tro att dom använt en billig translator och kör med rakt av
utan att granska om meningarna är konstiga.

Vad som stör mig är att slarvig svenska är det vanligaste när man läser
textningen.

Nån - när det korrekta är någon.
Nånstans - när det korrekta är någonstans.
Nånsin - när det korrekta är någonsin.

Varför skriver dom inte det korrekta ordet när det finns plats.

[Crusader]

Bah, är de tillbaka till det här introt igen?

Stackar Jack. Är alltid den som får stavar och pilar i sig.

Heh, rekationen på alla när Jack säger till Sam att vara lika diplomatisk som han är.
Fast han visade sig vara det

Väldigt konstiga Indianer. Lite väl slappa och "Whatever" aktiga. Men roliga. Som de moderna Indianerna brukar framställas på film.
Festlig indian.

Älskar scenen när Sam ska prata med varhen. "Oh, what big eyes you have".

Kul att Jack visste det var Daniel genom att Daniel inte försökte förklara sig.

Underhållande avsnitt... och ännu en god utomjordisk ras och gjort sig kända. Undrar om vi kommer återse dem.

[Hofling]

Det var ett väldigt andligt avsnitt idag

Mindre vitsig kommentar och mer vad jag tyckte kommer efter jag varit på coop

[Georgia]

Gillar indianen

Stackar Jack. Är alltid den som får stavar och pilar i sig.

Är det andra eller tredje gången nu

[GaterGirl]

Sams första uppdrag som ledare av SG-1. Chel'nat. Inget höjdar avsnitt precis. Fanns några roliga repliker.

Finns det ett skäl till varför TV6 alternerar mellan originalintrot (den fula skelögda statyn) och syndikationsintrot (det riktiga intror med scener från serien)?!

Jag har absolut ingen aning. Är säkert inget de kan hjälpa.

[Supertreck]

Tragiskt att jag är blind för tillfället som inte har någon tv6
Ingen digitalbox och kommer inte förrän nästa vecka någon dag.

[SaberBlade83]

Hehe man skulle tro att TV6 har plockat lite avsnitt från Showtime visningen och syndication visningen. Dom verkar hur som helst ha ett väldigt mixat paket.

Dagens avsnitt är lite så där enligt mig, en del bra repliker och en del bra scener. Men inte direkt något av de bättre avsnitten. Indianen gillade jag, och de bästa i avsnittet var väl de som hände på SGC mot slutet.

[Marie Morot]

Såg inte gårdagens avsnitt då jag inte var hemma till 18-sändningen och inte orkade titta på reprisen. Men det kommer ett nytt avsnitt ikväll.

[GaterGirl]

Såg inte gårdagens avsnitt då jag inte var hemma till 18-sändningen och inte orkade titta på reprisen. Men det kommer ett nytt avsnitt ikväll.

Det var inte så mycket att missa. En nordamerikanska indianer som skyddades av utomgjordingar förklädda till deras skyddsandar. Enda viktiga var Trinium, 100 gånger starkare och lättare än stål när den har blivit bearbetad.


Jack -Oh, please. Aliens are always poking me full of holes. Efter att ha fått en pil genom armen.

Längtar till måndag... nästan... vill nog ha helg först.

Edited by GaterGirl, 23 March 2007 - 16:11.

[Supertreck]

Gillar indianen

Stackar Jack. Är alltid den som får stavar och pilar i sig.

Är det andra eller tredje gången nu

Synd att jag missade det. Idag kom redan min digitalbox. Jag slipper missa dagens

[Georgia]

Synd att jag missade det. Idag kom redan min digitalbox. Jag slipper missa dagens

Bra aldrig roligt att missa något pga någon annans fel.

[Marie Morot]

Spännande avsnitt idag. Vilka var agenterna i blåa uniformer och vart tog de vägen när de slängde sig i portalen på det där viset?

Vi får säkert veta svaret så småningom. Eller kommer det redan på måndag?

Kul att du äntligen fått boxen och kan följa serien igen Supertreck.

[Georgia]

Bra avsnitt idag

StarGate nr.2 funkar som ett klockverk, och DHDn hade dom fixat t.o.m

Maybourne en person man både gillar och ogillar.

Vi får säkert veta svaret så småningom. Eller kommer det redan på måndag?

På måndag handlar det om något helt annat.
Allt kommer få sitt svar, är inte sista gången vi ser dom Marie

[Marie Morot]

Mina frågetecken är mest retoriska. Jag tror säkert vi får svar. Det är åtta säsonger kvar att se.

Maybourne är en slemmig typ.

[Magnus]

Jag undrar också till vilken planet de flydde till.

Gillade när Jack sa någonting i stil med, We came in peace and we all want to leave in ... one piece.

Teal'c kommentar till Maybourne: "I min kultur har jag all rätt att lemlästa dig"

ang. sparre. sist jag såg det översättas så stod det Symbol, de kanske läser denna tråden ;-)


Nu är det bara en timme kvar till Stargate Atlantis (Gillade reklamen för SGA: "Steve", behöver jag säga mer )

De översatte touchstone till "touchstone", vad skulle ni ha översatt det till?

[Georgia]

ang. sparre. sist jag såg det översättas så stod det Symbol, de kanske läser denna tråden ;-)

Vi får hoppas det.

De översatte touchstone till "touchstone", vad skulle ni ha översatt det till?

Rörsten

Appropå övesättningar. I detta avsnitt skrev dom fasktiskt N.I.D och inte säkerhetstjänsten (eller liknande) som dom hade gjort i ett annat avsnitt.

[Marie Morot]

Touchstone är svåröversatt med tanke på hur den där mojängen såg ut. Jag är glad att de lämnade ordet som det var och inte gav oss något random valt ord från Wiktionary.