8 replies to this topic

[Robert Jonsson]

Jag har ett litet dilemma. I en mapp finns det massor med kortromaner och noveller som jag skrivit genom åren. De var jättebra tyckte jag... Det gör jag inte riktigt idag. Idéerna är helt okej och bra i vissa fall, men språket är liksom lite sisådär. Jag skulle dock vilja få ut dem, men jag drar mig för att sätta mig och redigera dem till läsbart format.

På grund av prokrastrineringen och lathet har jag börjat tänka på att det kanske finns ett annat sätt att få fram dem på. Just det, i audioformat. Att läsa in berättelserna skulle i många fall låta mig naturligt redigera dem, då jag kan reglera meningarna i mitt huvud så de ska låta. Å andra sidan är jag inte helt säker på att min röst är den absolut bästa för det, men utan träning blir man ju inte bättre.

Nåväl, jag velar och skulle vilja veta vad ni tycker. Ska jag redigera novellerna och kortromanerna i text eller ska jag satsa på att tala in dem istället? Vilken skulle ni plocka upp och läsa/lyssna på?

[Marie Morot]

Jag är en text-människa och läser mycket hellre än jag lyssnar.

[Synon]

Läser hellre även jag.

[Fiskrens]

Jag är helt med Synon och Marie om att föredra textformatet. Dessutom tror jag inte riktigt på att redigera "direkt" i audio, tror du behöver göra en vettig redigering av textmassan först innan inläsningen. Du behöver kunna läsa in så "rakt av" som möjligt för att det ska låta bra tror jag.

[Chrille]

Jag väntar helst på filmatiseringen.

Annars är jag också mer bekväm med textformat.

[XC]

Jag föredrar också text. (Sorry Peak).

Men filmatisering skulle kanske inte vara helt fel det heller...

[Den Gröne Hämnaren]

Hur många historier är det fråga om? Du kanske kan göra en i varje konstform. En bok, en radioteater, en serietidning, en film, en opera, en tapet, ett rykte, en... eh... Ja, vad allt det nu kan tänkas finnas...

[Robert Jonsson]

Filmatisering vore inte helt fel. Finns det folk här som känner att de vill göra det, får de gärna kontakta mig.

Dessutom tror jag inte riktigt på att redigera "direkt" i audio, tror du behöver göra en vettig redigering av textmassan först innan inläsningen. Du behöver kunna läsa in så "rakt av" som möjligt för att det ska låta bra tror jag.

Grejen är att i mitt berättande gärna använder mig av berättartekniska tekniker som var vanliga innan skriftspråket var brulligt, alltså upprepande och förstärkande för att beskriva saker. Det passar inte lika bra i skriftspråk. Med redigeringar menar jag snarare alltså hur saker och ting betonas, än att skriva in. Texten som den är skriven nu är mer lämplig för läsning, vilket är varför den måste redigeras för att passa i skriftliga format. Dessa redigeringar slipper jag göra om jag läser in dem. Hoppas det förtydligar saken.

Hur många historier är det fråga om? Du kanske kan göra en i varje konstform. En bok, en radioteater, en serietidning, en film, en opera, en tapet, ett rykte, en... eh... Ja, vad allt det nu kan tänkas finnas...

Det finns en hel bunt av dem - många som är på kanske 1-2 sidor (Garamond storlek 10) till ett par på 40-50 sidor i samma storlek. Men tja, du har helt rätt i att det kan lämpa sig med flera olika format. Man måste ju inte begränsa dig till ett format. Bra påpekande!

[Georgia]

Läser helst jag med.