Jump to content

Photo

Dylan Dog ges ut på svenska av Ades Media!


  • Please log in to reply
28 replies to this topic

#1 DarkBeast

DarkBeast

    Commander

  • Members
  • 255 posts
  • Location:Risliden

Posted 21 September 2013 - 11:54

Ett nytt förlag dyker snart upp i den svenska seriebranschen: Ades Media. Och vem är denna uppstickare undrar ni förstås då? Jo, det är jag själv det - Andreas Eriksson - som plockat ut varannan bokstav i mitt förnamn och på så vis bildat ett firmanamn!
 
Förutom att jag är en serieläsare och -samlare av stora mått, så har jag de senaste åren frilansat i serierelaterade ärenden. Jag hängde en hel del här på SciFi-nytts forum när seriedelen var lite mer aktiv.
 
Nu ger jag mig i kast med egen utgivning, inspirerad och hjälpt av bl.a. Albumförlaget och Apart förlag.
 
Den första utgåvan från mig kommer att bli den italienska skräckserien Dylan Dog.
 
dylan_sidhuvud1.jpg
 
Den ursprungliga planen var att ge ut första albumet på SPX nästa år, sen såg det ett tag så ljust ut att jag nästan siktade på bokmässan i år. Nu är ambitionen att hinna få ut första albumet före årsskiftet och - om det går hyfsat bra - ett andra album till SPX. Jag hoppas att det ska hålla även på upploppet så jag inte behöver revidera mina planer.
 
Jag kommer att ge ut Dylan i albumform - inte i serietidningsformat som när Dylan gavs ut i Sverige tidigare, och inte heller i pocketformat som den vanligtvis publiceras i Italien. Utan lite större, på bra papper och bra tryck. Ovan nämnda förlag har ju satt ribban rätt högt när det gäller produktionskvalitet på serieutgåvor!
 
Första albumet blir på 100 sidor i sv/v/gråskala och är givetvis ett äventyr som aldrig tidigare publicerats på svenska. Det är också väldigt lättillgängligt för nya läsare eller till och med såna som läst Dylan på svenska tidigare utan att bli särskilt imponerade. Dessutom är det i mitt tycke ett otroligt bra äventyr också, vilket inte ska underskattas!
 
Mer info om exakt vad som ska ges ut och hur man köper det och vad det kostar och vilka specialerbjudanden jag tänkt ha kommer att släppas stegvis 
 
 

Jag tycker inte om att prata om tvångstankar men jag kan inte låta bli.

#2 Garm

Garm

    Rear Admiral

  • SuperMod
  • 3,785 posts
  • Gender:Not Telling

Posted 21 September 2013 - 22:28

Spännande! Jag har gillat Dylan Dog sedan jag såg den italienska filmen Dellamorte Dellamore i slutet av 1990-talet. Den gillar jag än idag. Jag lyckades sedan hitta några svenska blaskor med serien och även ett par danska, som dock var lite småknöliga att läsa pga språket. Så jag tycker att det här är riktigt välkommet i serie-Sverige och du har en potentiell köpare här. Med potientiell menar jag att jag är villig att köpa, bara försäljningssättet inte blir för krångligt. Jag ser med förväntning fram emot att utgivningen ska starta. :)



#3 DarkBeast

DarkBeast

    Commander

  • Members
  • 255 posts
  • Location:Risliden

Posted 21 September 2013 - 23:08

Det stödet tackar jag för :)

Det ska vara så lite krångel som möjligt. Albumet kommer att finnas tillgängligt för bokhandlare att ta in, men det är ju inte alla seriealbum som har sån tur att bokhandlarna tar in fysiska exemplar. På nätet kommer man garanterat kunna köpa den. Info om var och hur ska jag återkomma med när det blir aktuellt.


Jag tycker inte om att prata om tvångstankar men jag kan inte låta bli.

#4 Garm

Garm

    Rear Admiral

  • SuperMod
  • 3,785 posts
  • Gender:Not Telling

Posted 21 September 2013 - 23:44

Tack själv. :) Det är inte varje dag man ser en så intressant serie utgiven här i landet. Jag mejlade dig för att få löpande information om när releasen börjar att närma sig.

 

Det låter lovande att du strävar efter att beställning ska vara så smidig som möjligt. Att köpa den över nätet låter som ett bra alternativ, för även om bokhandlarna kan ta in det så är många av dom i den här stan rätt svårflirtade när det kommer till serier, tyvärr. Men jag köper mycket över nätet så det sättet passar mig bra. Och givetvis vill man vara med att stötta en sådan här utgivning. Om det första albumet hinner att komma innan jul så lär jag ta med ett par extra exemplar som julklappar till nära och kära som jag vet skulle vilja läsa Dylan Dog. Om inte så får det bli en försenad julklapp till dom.


Edited by Garm, 21 September 2013 - 23:48.


#5 DarkBeast

DarkBeast

    Commander

  • Members
  • 255 posts
  • Location:Risliden

Posted 22 September 2013 - 12:38

Jag siktar definitivt på att få ut första albumet i tid för att bli årets julklapp :)


Jag tycker inte om att prata om tvångstankar men jag kan inte låta bli.

#6 PredaBot

PredaBot

    Rear Admiral

  • Moderator
  • 2,983 posts
  • Gender:Male
  • Location:Norrrrrland

Posted 23 September 2013 - 23:41

Ey DarkBeast! =) Tänkte bara ta och kika in och gratulera dig för att du ger ut dessa grymma album! Du ger en kulturgärning för detta avlånga land.

 

Jag hoppas faktiskt själv att inom en nära framtid följa i dina fotspår, och få ut en redig antologitidning själv, så förhoppningsvis kan vi snart utbyta skyttegravshistorier! =)



#7 DarkBeast

DarkBeast

    Commander

  • Members
  • 255 posts
  • Location:Risliden

Posted 24 September 2013 - 16:01

Tack!

 

Och kul att höra! Ser fram emot att få höra mer om det :)


Jag tycker inte om att prata om tvångstankar men jag kan inte låta bli.

#8 DarkBeast

DarkBeast

    Commander

  • Members
  • 255 posts
  • Location:Risliden

Posted 09 October 2013 - 17:27

Idag gav det italienska förlaget klartecken till att vi får använda ett svensktecknat omslag till det första albumet, och illustratör är ingen mindre än Jimmy Wallin.
 
Om man går in på Dylan Dogs Facebooksida (eller Jimmys) så får man se lite mer av hans illustration. Och om man beger sig till Sci-Fimässan i Helsingborg i helgen så kan man plocka på sig en flyer med hans omslag (work-in-progress-version), och prata Dylan och Zombies och annat med Jimmy i Apart förlags monter.
 
Det italienska originalomslaget kommer att användas på baksidan.

Jag tycker inte om att prata om tvångstankar men jag kan inte låta bli.

#9 DarkBeast

DarkBeast

    Commander

  • Members
  • 255 posts
  • Location:Risliden

Posted 23 October 2013 - 08:51

Dags att börja förbereda sig för det första Dylan Dog-albumet!
 
DYLAN DOG: VILA I FRID
Manus: Paola Barbato • Teckningar: Angelo Stano • Omslag: Jimmy Wallin
 
Mardrömsdetektiven DYLAN DOG anlitas för att hjälpa spöket av en 16-årig flicka som inte kan ta sig vidare till andra sidan. Men fallet förbryllar även Dylan, och för att hjälpa henne måste han vara beredd att offra sin egen själ...
 
96 sidor sv/v + omslag, format 20 x 26 cm.
 
Planerad utgivning i december 2013. Årets julklapp, självklart! :)
 
DylanDog_VIF_promo1.jpg

Jag tycker inte om att prata om tvångstankar men jag kan inte låta bli.

#10 Garm

Garm

    Rear Admiral

  • SuperMod
  • 3,785 posts
  • Gender:Not Telling

Posted 23 October 2013 - 14:39

Nyfiken som jag är så undrar jag hur originalomslaget såg ut. Finns det att beskåda någonstans?

 

Jag tycker att Jimmy Wallin har gjort ett bra jobb med sitt och det ska bli trevligt att få se det i fysisk form, när albumet väl är släppt.

 

Och tack för att du fyller på med mer information. 96 sidor känns precis lagom och formatet känns spännande.

 

Jag ser fram emot mer info som ett mer konkret releasedatum, kostnad och inköpsställe. :)



#11 DarkBeast

DarkBeast

    Commander

  • Members
  • 255 posts
  • Location:Risliden

Posted 23 October 2013 - 15:27

Originalet är detta, och det kommer för övrigt att användas på baksidan av det svenska albumet:

MrsjRKhFM6gLszuu6OB49wv7N4tNo2PBll0kkJby

 

Vi är väldigt glada över att vi fick använda ett eget omslag - det är inte helt vanligt när det gäller Dylanutgivning världen över, framför allt när man är en så liten aktör som jag är i det här fallet.

 

Inköpsställen kommer att bli de vanliga nätbutikerna (Adlibris, Bokus osv) såklart, men jag jobbar på att kunna ge ett specialerbjudande via ett specifikt inköpsställe. Mer info kommer givetvis när allt är spikat :)


Edited by DarkBeast, 23 October 2013 - 15:28.

Jag tycker inte om att prata om tvångstankar men jag kan inte låta bli.

#12 Garm

Garm

    Rear Admiral

  • SuperMod
  • 3,785 posts
  • Gender:Not Telling

Posted 23 October 2013 - 23:53

Ska jag vara ärlig så hade jag hellre sett det som omslag och Wallins bild på baksidan, men man kan inte få allt. :)

 

Trevligt att de gav er lite fria tyglar kring omslaget.

 

Och bra att veta att albumet kommer att gå att köpa genom dom vanliga nätbutikerna. Då når ni förhoppningsvis ut till ännu fler.

 

Jag ser fram emot mer information, både kring specialerbjudandet men även annat intressant.


Edited by Garm, 23 October 2013 - 23:53.


#13 DarkBeast

DarkBeast

    Commander

  • Members
  • 255 posts
  • Location:Risliden

Posted 09 November 2013 - 14:08

Förutom det 100-sidiga albumet VILA I FRID kommer en bonus att finnas tillgänglig för Dylan-fans som är på hugget. Det är INTE ett smakprov av en längre story, utan en komplett och fristående berättelse – som dock bara är 16 sidor lång.
 
DylanDog_ESB_cover1.jpg
 
DYLAN DOG: EN SERIEMÖRDARES BEKÄNNELSER
Manus: Tiziano Sclavi och Mauro Marcheselli • Teckningar: Nicola Mari • Omslag: Corrado Roi
 
En seriemördare härjar på Londons gator, men det bekymrar inte mardrömsdetektiven Dylan Dog som specialiserar sig på fall med övernaturliga inslag. Men vare sig Dylan vill det eller inte kommer han att hamna i mördarens väg…
16 sidor sv/v + omslag, format 20 × 26 cm.
 
Planerad utgivning i december 2013. Upplagan är begränsad och man får den PÅ KÖPET vid köp av Vila i frid, men bara från vissa försäljningsställen. En lista över de butiker på nätet och i verkligheten som har EN SERIEMÖRDARES BEKÄNNELSER tillgänglig kommer att publiceras här om några veckor.

Jag tycker inte om att prata om tvångstankar men jag kan inte låta bli.

#14 DarkBeast

DarkBeast

    Commander

  • Members
  • 255 posts
  • Location:Risliden

Posted 22 November 2013 - 10:36

DYLAN DOG: VILA I FRID beräknas vara tillgänglig v. 49 eller v. 50 – dvs. innan jul, men inte med bred marginal!
För att ni ska kunna planera era inköp presenteras lite olika inköpsmöjligheter på den här länken:

Jag tycker inte om att prata om tvångstankar men jag kan inte låta bli.

#15 Garm

Garm

    Rear Admiral

  • SuperMod
  • 3,785 posts
  • Gender:Not Telling

Posted 22 November 2013 - 23:36

Tack för att du uppdaterar tråden. Trevligt att man får med en 20-sidig specialare på köpet om man är snabb. Och ett extra plus för att det första albumet går att köpa på så många ställen. Till och med i stan där jag bor, vilket är en fin bonus och givetvis underlättar inköp. Jag ser fram emot att få köpa och läsa det första albumet och releasen är ju bara runt hörnet.



#16 DarkBeast

DarkBeast

    Commander

  • Members
  • 255 posts
  • Location:Risliden

Posted 04 December 2013 - 23:33

Nu går det att beställa DD i nätbutikerna - Adlibris var sega men den trillade in i deras system i morse.
Men om man vill ha bonusutgåvan är det Aparts webbshopp eller någon seriebutik som gäller. 
Det kan nog fortfarande dröja innan boken finns på hyllorna hos de seriebutiker som beställt hem den, men gissningsvis kommer den in under nästa vecka.
Aktuell köpinfo hittar ni alltid här: http://adesmedia.se/kop-dylan/

 

Den har uppdaterats idag med ytterligare några butiker.


Jag tycker inte om att prata om tvångstankar men jag kan inte låta bli.

#17 Garm

Garm

    Rear Admiral

  • SuperMod
  • 3,785 posts
  • Gender:Not Telling

Posted 08 December 2013 - 03:00

Det lokala seriehandlaren som finns listad via hemsidan hade inte ens en aning om varför butiken stod med där, men han fick rätsida på det och inväntar prisuppgift för att sedan köpa in albumet. Så jag ser fram emot att köpa det genom den lokala butiken. Men jag blev lite förvånad över att han hade hamnat på listan över försäljare utan att ens veta om det eller haft en tanke på att köpa in albumet till försäljning.



#18 DarkBeast

DarkBeast

    Commander

  • Members
  • 255 posts
  • Location:Risliden

Posted 08 December 2013 - 21:01

Butikslistan kommer från de grossister som jag säljer till - jag säljer alltså i regel inte direkt till butikerna och har ingen kontakt med dem.

Visserligen hade jag ingen "baktanke" om att skapa ett behov på det här bakvända sättet, men jag hoppas att det i slutändan blir bra för alla parter, din lokala butik har ju en säker köpare :)

 

Om du mailar mig info om vilken butik det rör sig om så kan jag försöka utreda hur missförståndet uppstod, det kan ju vara intressant att ta reda på.

 

Under tiden har ett par recensioner trillat in. Inga stora spoilers, men den som vill vara helt ovetande om handlingen bör nog ändå vänta med att läsa:

 

http://bokoholist.wo...rige-dylan-dog/

 

http://frombeyond.se/dylan-dog-2013/


Jag tycker inte om att prata om tvångstankar men jag kan inte låta bli.

#19 Garm

Garm

    Rear Admiral

  • SuperMod
  • 3,785 posts
  • Gender:Not Telling

Posted 09 December 2013 - 15:16

Jag har mejlat dig nu. :)

 

Fint att det har dykt upp några recensioner, dom ska jag ge mig i kast med att läsa efter att själva ha läst albumet först.



#20 DarkBeast

DarkBeast

    Commander

  • Members
  • 255 posts
  • Location:Risliden

Posted 16 December 2013 - 11:06

Hög av serier diskuterar Dylan Dog i sin senaste podcast, och bjuder dessutom på en DD-utlottning! Passar ypperligt om ni känner någon som inte riktigt är övertygad om att de kommer att gilla DD, eller om ni själva har lite skralt i kassan såhär i juletider.

http://hogavserier.w...ockulta-hundar/

(Intressant nog antar HOS-grabbarna att bonusutgåvans teckningar lider av att ha blivit uppförstorade - när sanningen är den att den är krympt och snarare ser lite bättre ut än den italienska utgåvan - se detta tidigare inlägg på Dylans FB-sida: https://www.facebook...632621240113984 )

 

1488314_632617990114309_1730719499_n.jpg

Hög av serier har dessutom en filmspecial om de (inte så lyckade) DD-relaterade filmatiseringarna. 10 kr kostar det att få lyssna på specialaren:

https://hogavserier....album/dylan-dog


Jag tycker inte om att prata om tvångstankar men jag kan inte låta bli.

#21 DarkBeast

DarkBeast

    Commander

  • Members
  • 255 posts
  • Location:Risliden

Posted 18 January 2014 - 13:16

Nu kan ni börja se fram emot nästa album med Dylan Dog – finns att köpa i mars! 
1017371_649044401805001_356807688_n.jpg
DYLAN DOG: DE SISTA LJUVA ÅREN
 
Manus: Giovanni Di Gregorio • Teckningar: Nicola Mari • Omslag: Elin Jonsson
 
På äldreboendet Garden Paradise i England bor personer som levt så länge att man kan tro att de är odödliga. Men när mardrömsdetektiven DYLAN DOG får i uppdrag att hitta orsaken till deras långa liv, dröjer det inte länge innan Garden Paradise drabbas av våldsamma dödsfall...
 
96 sidor sv/v + omslag, format 20 × 26 cm.
 
Planerad utgivning i mars 2014.

Edited by DarkBeast, 18 January 2014 - 15:45.

Jag tycker inte om att prata om tvångstankar men jag kan inte låta bli.

#22 DarkBeast

DarkBeast

    Commander

  • Members
  • 255 posts
  • Location:Risliden

Posted 13 February 2014 - 12:10

Trots liten respons på sistone så fortsätter jag uppdatera denna tråd och hoppas det är till glädje för någon :)

 

DD_vargablod_small.jpg
Alla som prenumererar på Seriefrämjandets tidskrift Bild & Bubbla får tillsammans med nästa nummer ett bonushäfte med Dylan Dog! Ett 16 sidor långt fristående avsnitt, med exklusivt omslag av Peter Bergting!
 
Häftet kommer man kunna få tag på i andra sammanhang under året, men detta B&B-nummer är ett temanummer om skräckserier som innehåller mycket annat av intresse. Bland annat en sex sidor lång intervju med Ades Media om Dylan-utgivningen! Dessutom info om distributionssatsningen Apart Indie (som Dylan använder sig av), intervju/skissblock med Lars Krantz, med mycket mera!
 
bob198-500x500.jpg
 
Prenumeration kan köpas här:
Registrerar man sig inom de närmsta två veckorna så börjar prenumerationen med skräcknumret!
 
Om man inte är prenumerant så kan man köpa detta nummer här, men då får man försöka få tag på Dylan-häftet vid ett annat tillfälle:

Edited by DarkBeast, 13 February 2014 - 12:11.

Jag tycker inte om att prata om tvångstankar men jag kan inte låta bli.

#23 DarkBeast

DarkBeast

    Commander

  • Members
  • 255 posts
  • Location:Risliden

Posted 07 May 2014 - 10:03

MM_omslag_small.jpg
 
Dylan Dog presenteras på Seriefestivalen i Stockholm, Kulturhuset, söndag 18/5 kl 14:00 på Lilla Scenen!
 
Gå med i evenemanget på Facebook! https://www.facebook...07358296210159/
 
På Seriefestivalens Lilla Scen presenterar Ades Media mardrömsdetektiven Dylan Dog och utgivningen såhär långt, samt visar smakprov ur det kommande Dylan-albumet MATER MORBI, som innehåller fanart av bl.a. Kim W. Andersson.
 
OBS! Det fristående bonushäftet ”Av vargablod” med omslag av Peter Bergting delas ut gratis på festivalen så långt lagret räcker! Ades Media delar monter med Apart Förlag.
 
Dylan Dog-album säljs till mässpriser på Seriefestivalen. Passa på och komplettera (eller påbörja) samlingen!

Jag tycker inte om att prata om tvångstankar men jag kan inte låta bli.

#24 Garm (M)

Garm (M)

    Commander

  • Members
  • 250 posts
  • Gender:Not Telling

Posted 07 May 2014 - 19:17

Det tog sin lilla stund, men för någon vecka eller två sedan så tog jag med mig det första albumet ut i solen och läste det från pärm till pärm under några timmar.

Det var riktigt bra. Ett modernt äventyr från 2011 om jag inte minns helt fel. Jag är ju främst van vid DD från förr då den först såg dagens ljus på våra breddgrader. Väldigt upplyftande att äventyret som användes vid nystarten inte har så många år på nacken.

Storleken på albumet är tilltalande och det ligger bra i händerna. Jag är glad att det inte blev liknande pockets som i Italien eller den mer konventionella storleken som seriealbum brukar ha när dom ges ut här. Kvalitén på pappret var utsökt.

Äventyret var mycket bra. Ett genomarbetat och noggrant uttänkt manus och teckningarna är bland det bättre som jag har sett inom genren. Det var verkligen läsglädje från start till slut. Det märks att DD har växt och utvecklats med tiden. Man kan säga att det är först nu som DD föds och introduceras på den svenska marknaden, för ärligt talat så kommer DD mer till sin rätt med fräscha och nya äventyr allt förpackat och signerat Ades Media.

Jag kommer helt klart att köpa och läsa flera av dom utgåvor som ges ut här i landet och det ser jag fram emot. Jag hoppas att DD får leva länge och att dessa album ger en sådana ekonomisk avkastning att förlaget även har möjlighet att ge oss någon annan intressant serie som vi annars inte skulle se röken av. Med lite tur så är det något från Europa, för det görs mycket intressant här i krokarna.

Och jag måste försöka att få tag på dom där specialarna på något sätt. Känns som något jag vill ha i min samling.

Går dom att anskaffa genom förlaget månntro?

Tack till Ades Media för denna kulturgärning som DD är!

#25 DarkBeast

DarkBeast

    Commander

  • Members
  • 255 posts
  • Location:Risliden

Posted 07 May 2014 - 22:15

Tack för de fina orden! :) 

 

I första hand är specialarna till för att uppmuntra till köp via de seriebutiker som tagit hem fullängdarna. I andra hand om man köper direkt från mig på en mässa. Och i tredje hand, om man inte har någon seriebutik i närheten och inte heller besöker någon seriemässa, då kan man maila mig direkt på info(a)adesmedia.se så ordnar det sig. Dock vill jag helst att det blir "på köpet" i samband med att man köper en fullängdare av mig.


Jag tycker inte om att prata om tvångstankar men jag kan inte låta bli.