124 replies to this topic

[Robert Jonsson]

Vad skönt. Då kanske man kan ta och börja försöka läsa serien igen... Bara att köpa på sig alla böcker (har bara det tre/sex första).

[Fiskrens]

Det är lugnt, bara dryga 11000 sidor att klämma till november

[Robert Jonsson]

Det ironiska är att jag hatar att läsa böcker, men jag läser ganska snabbt.

[Georgia]

Intressant 'brev' som Peak postade på huvudsidan/Sci-Fi Nytts Nyheter från författaren.
Brandon Sanderson: Splitting AMOL

[XC]

Snyggade till rubriken (även om den inte känns supersmidig) här om kvällen. Tyckte det var bäst att tillsvidare behålla AMoL-delen av rubriken.

[Georgia]

Tyckte det var bäst att tillsvidare behålla AMoL-delen av rubriken.

Boken (alla tre) heter ju fortfarande så, det har ju bara tillkommit undertitlar på böckerna.

[Peak]

Vill man ha att göra så kan man ju köpa ljudböckerna.. De ligger väl på omkring 40 timmar styck...

[Crusader]

Jepp. 35-45 timmar per bok. Jag har allihopa.

[King Cobra]

Jepp. 35-45 timmar per bok. Jag har allihopa.

Jepp jag med. Både på engelska och Svenska hehe
Rekomenserar dock starkt att lyssna på den engelska versionen. Bra röstskådespel och alltid trevligt med en kvinnlig respektive manlig röst vid de olika POV. Den svenska versionen är ändå riktigt bra gjord, men den engelska är ett strå vassare.

Geogria, det verkar som om de 3 sista böckerna inte alls kommer ha några undertitlar utan endast får riktiga titlar (inte AMOL dock). Den första kommer heta endast The gathering storm. De andra 2 har inte fått några namn ännu, men ett hett tips är att den sista kommer heta AMOL eller TG.
Publishern var imot undertitlar så det fick gå bort.

Ett långt quote från Brandons blogg:
"Now, some words about titles. Where did THE GATHERING STORM come from? Well, in January where it was decided to split the book, I continued to advocate for something that would indicate that this was ONE book, split into three parts. (I still see it that way.) And so, I suggested that they all be named A MEMORY OF LIGHT with subtitles. I love the title A MEMORY OF LIGHT; I think it's poetic and appropriate. Plus, it was Mr. Jordan's title for the book. That alone is good enough reason to keep it.

And so, I suggested smaller, shorter, more generic sub-titles for each of the parts. With a long, evocative title like A MEMORY OF LIGHT as the supertitle, the subtitles needed to be shorter and more basic, as to not draw attention. The first of these was named GATHERING CLOUDS by Maria's suggestion. Book two would be SHIFTING WINDS, book three TARMON GAI'DON, all with the supertitle of A MEMORY OF LIGHT.

We proceeded with that as our plan for several months. And then, suddenly, Tom got word from marketing that the titles needed to change. The bookstores didn't like them. (You'll find that the bookstores control a lot in publishing. You'd be surprised at how often the decisions are made because of what they want.) In this case, the bookstores worried that having three books titled AMoL would be too confusing for the computer system and the people doing the reordering. They asked for the supertitle to be cut, leaving us with the title GATHERING CLOUDS."

det fortsätter en bit till men slutar med att namnet THE GATHERING STORM blev valt.

Edited by King Cobra, 31 March 2009 - 18:27.

[Georgia]

Jag fastnade nog för det här och förträngde resten

And so, I suggested smaller, shorter, more generic sub-titles for each of the parts. With a long, evocative title like A MEMORY OF LIGHT as the supertitle, the subtitles needed to be shorter and more basic, as to not draw attention. The first of these was named GATHERING CLOUDS by Maria's suggestion. Book two would be SHIFTING WINDS, book three TARMON GAI'DON, all with the supertitle of A MEMORY OF LIGHT.

[King Cobra]

Jag fastnade nog för det här och förträngde resten

And so, I suggested smaller, shorter, more generic sub-titles for each of the parts. With a long, evocative title like A MEMORY OF LIGHT as the supertitle, the subtitles needed to be shorter and more basic, as to not draw attention. The first of these was named GATHERING CLOUDS by Maria's suggestion. Book two would be SHIFTING WINDS, book three TARMON GAI'DON, all with the supertitle of A MEMORY OF LIGHT.

Haha ja....det var ju en ganska massiv text som han skrivit ner där (han ToM varnade för det i början, rekomenderade att man skulle sitta skönt och ha coco att dricka ). Det är lätt att börja skuma och missa detaljer
Frågan är om Svenska versionen drar igång med 2 böcker direkt? Gör den inte det utan drar ut på releasen av andra boken väntar jag nog med att köpa den på svenska och gottar mig med engelska versionen till alla är släppta.

Edited by King Cobra, 31 March 2009 - 18:38.

[Georgia]

Tror nog att svenska upplagan kommer följa samma mönster som tidigare.

Blir att gå ner till lokala biblioteket sen och be dom köpa in nya boken (som jag vet att dom kommer göra ändå) så att man står först på deras lånelista

[Julle]

Frågan är om Svenska versionen drar igång med 2 böcker direkt? Gör den inte det utan drar ut på releasen av andra boken väntar jag nog med att köpa den på svenska och gottar mig med engelska versionen till alla är släppta.

Jag vet inte vad du menar med "två böcker direkt", men förlaget lär inte vänta tills hela boken är översatt för att gå vidare med första delen om man skall dela upp dem: när översättaren är klar med första halvan lär man börja arbeta på den för att få den till tryckeriet. Det handlar inte så mycket om att dra ut på saker och ting som att det tar lite tid att översätta.

[Fiskrens]

Omslaget:


Kan bara hålla med Piruett här: Men herregud, varför får Darrell Sweet fortsätta göra bokomslag?

Lite mer kul läsning i ämnet.

Edited by Fiskrens, 16 May 2009 - 00:15.

[Georgia]

Kan bara hålla med Piruett här: Men herregud, varför får Darrell Sweet fortsätta göra bokomslag?

Det är bl.a därför jag föredrar den brittiska upplagan från Orbit.

[XC]

Ja inte är de snygga heller. Gillar de svenska omslagen bättre överlag.

[Crusader]

Samma här. Jag tror att det hela har med tradition att göra och möjligen så gillade Jordan hans verk.

[King Cobra]

Det tråkiga är att Sweet aldrig läst böckerna utan får en "manual" på vad boken handlar om, lite detaljer om huvudpersonerna, thats it. Därför har Rand fel hårfärg, Perrin likaså + en massa andra direkta fel på omslagen. Skall jag vara ärlig skulle jag eller min son kunna göra om det där omslaget utan problem, det ser ut som en amatörmålning..en dålig sådan med fel proportioner på karaktärerna osv.

Här kan ni läsa om alla fel som finns på de tidigare omslagen och som inte skulle finnas där om Sweet bemödat sig att"skuma" igenom böckerna http://linuxmafia.co.../cover_art.html

Edited by King Cobra, 22 May 2009 - 12:03.

[Crusader]

Jag föredrar ju klart de svenska omslagen. Visst, de stämde inte heller till 100 % (Jag kan inte minnas att Ran beskrivs som långkryllhårig) men de fick iallafall mer rätt än de Amerikanska och Rand hade iallafall rätt hårfärg. (Värre var det med översättningen.)
Nu inför släppet kanske det vore kul att se tillbaka lite på båda versionerna.

Personligfen föredrar jag de mer rena covers.


Bok 1 Svensk




Bok 1 Amerikansk




Bok 2 Svensk




Bok 2 Amerikansk




Bok 3 Svensk




Bok 3 Amerikansk




TBC

[Peak]

Jag måste ju göra nåt slags High Fantasy-tema på Levande Ljud när nya boken kommer. Vem vet, jag kanske kan få tag på den inbundna till ett bra pris..

[Georgia]

Svenska omslagen är definitivt snyggare än de amerikanska.
Tyvärr så hade ORBIT (brittiska förlaget) liknande omslag som TOR fram till då bok 10 släpptes då de bytte ut framsidan och samtidigt bytte på resterande böckerna när de gick i ny/om tryck, skillnaden var att TOR har upphöjda/relief omslag medan ORBIT hade platta omslag. Nu byts endast färgen på själva trycket av WoT loggan ut per bok hos ORBIT.

Edited by Georgia, 22 May 2009 - 18:02.

[Peak]

Jag kan ju börja med att i den här tråden erbjuda de engelska pocketarna av de 11 första böckerna (omslaget är tydligen de med det där snygga hjulen i första bilden) för 99 kronor styck. Inklusive porto. PM:a mig eller skriv till order@levandeljud.se om du är intresserad.

[attachment=1176:4164DQ02...._SS500_.jpg]

[XC]

Svenska omslagen är ljusår snyggare än de amerikanska.

[Peak]

Kanske tur att de delade upp varje bok i två delar då, så de var tvungna att göra nya omslag..

Men, som jag tidigare nämnde. Jag gillar verkligen de engelska. Jag tycker att de är stilrena.

[Georgia]

Det erbjudandet ska jag fundera på men jag har inte råd just nu eftersom jag fått oplanerade utgifter.

Har funderat många gånger om jag ska byta ut mina (pocket) böcker (1-9) till det nya omslaget, för nog skulle det se snyggare ut i bokhyllan