Översättare av forumet sökes..
#1
Posted 26 July 2011 - 23:57
Ger er en exempel-fil ifall ni vill kolla själv hur det ser ut: [attachment=1369:core_public_search.php]
Bra ifall denne någon också kunde ta på sig att uppdatera språkpaketet när nästa version kommer. Det brukar inte vara så mycket att ändra så...
//Peak
* Sci-Fi Nytt * Sci-Fi Nytts Forum
"Woe to you, Oh Earth and Sea, for the Devil sends the
beast with wrath, because he knows the time is short...
Let him who hath understanding reckon the number of the
beast for it is a human number, its number is Six hundred and
sixty six."
#2
Posted 27 July 2011 - 08:51
Du skall inte lyssna på vad jag säger; du skall fatta vad jag menar.
»Ever tried. Ever failed. No matter. Try again. Fail again. Fail better.« (Samuel Beckett)
#3
Posted 27 July 2011 - 10:12
//Peak
* Sci-Fi Nytt * Sci-Fi Nytts Forum
"Woe to you, Oh Earth and Sea, for the Devil sends the
beast with wrath, because he knows the time is short...
Let him who hath understanding reckon the number of the
beast for it is a human number, its number is Six hundred and
sixty six."
#4
Posted 27 July 2011 - 11:04
Beviset för att intelligent liv finns i rymden är att de inte har kontaktat oss än.
Filmtipset | Live Long and Prosper
We are Apple. Lower your minds and surrender your wallets. We will add our biological and technological distinctiveness to you. Culture will adapt to service us. Resistance is futile.
#5
Posted 29 August 2011 - 17:57
Det andra, minst lika viktiga, steget är ju att peka på alla felaktigheter i de delar som redan är översatta. Så hittar ni mysko saker skriv gärna här så tar jag mig en titt.
Progress: 0% översatt än så länge.
//Peak
* Sci-Fi Nytt * Sci-Fi Nytts Forum
"Woe to you, Oh Earth and Sea, for the Devil sends the
beast with wrath, because he knows the time is short...
Let him who hath understanding reckon the number of the
beast for it is a human number, its number is Six hundred and
sixty six."
#6
Posted 29 August 2011 - 18:43
Beviset för att intelligent liv finns i rymden är att de inte har kontaktat oss än.
Filmtipset | Live Long and Prosper
We are Apple. Lower your minds and surrender your wallets. We will add our biological and technological distinctiveness to you. Culture will adapt to service us. Resistance is futile.
#7
Posted 29 August 2011 - 19:46
//Peak
* Sci-Fi Nytt * Sci-Fi Nytts Forum
"Woe to you, Oh Earth and Sea, for the Devil sends the
beast with wrath, because he knows the time is short...
Let him who hath understanding reckon the number of the
beast for it is a human number, its number is Six hundred and
sixty six."
#8
Posted 29 August 2011 - 19:48
Beviset för att intelligent liv finns i rymden är att de inte har kontaktat oss än.
Filmtipset | Live Long and Prosper
We are Apple. Lower your minds and surrender your wallets. We will add our biological and technological distinctiveness to you. Culture will adapt to service us. Resistance is futile.
#9
Posted 29 August 2011 - 19:49
//Peak
* Sci-Fi Nytt * Sci-Fi Nytts Forum
"Woe to you, Oh Earth and Sea, for the Devil sends the
beast with wrath, because he knows the time is short...
Let him who hath understanding reckon the number of the
beast for it is a human number, its number is Six hundred and
sixty six."
#10
Posted 29 August 2011 - 19:51
Bra jobbat
If you believe in love at first sight - Nothing's Impossible
I still believe in love at first sight - Nothing's Impossible // Nothing's Impossible - Depeche Mode 2005
* Lyssnar på just nu * Delar med mig * Twitter * DinoRPG *
Forumets kak- tårt- & glass monster
>>Årets Kvinnliga Medlem 2006, 2007 & 2008<< >>Årets Moderator 2007 & 2008<< >>Årets Shoppingkompass (=Årets Garv) 2009<<
Esseffennälg (pop.) - Skrivs egentligen SFN-älg och är en ytterst sällsynt ras av älg som enbart finns i vilt tillstånd på Sci-Fi Nytt.
Enstaka exemplar kan hittas också på Tv-land, men de brukar snabbt bli förvirrade och skynda sig tillbaka till Sci-Fi Nytt.
...och eftersom jag är karl kan jag inte multitaska och hålla två olika parallela universum i skallen samtidigt.
...jag förberedde mig på det värsta: dvs ett episkt prettodrama som Wylie och Synon antagligen skulle sucka nöjt över.
#11
Posted 29 August 2011 - 20:01
Beviset för att intelligent liv finns i rymden är att de inte har kontaktat oss än.
Filmtipset | Live Long and Prosper
We are Apple. Lower your minds and surrender your wallets. We will add our biological and technological distinctiveness to you. Culture will adapt to service us. Resistance is futile.
#12
Posted 05 September 2011 - 17:18
//Peak
* Sci-Fi Nytt * Sci-Fi Nytts Forum
"Woe to you, Oh Earth and Sea, for the Devil sends the
beast with wrath, because he knows the time is short...
Let him who hath understanding reckon the number of the
beast for it is a human number, its number is Six hundred and
sixty six."
#13
Posted 05 September 2011 - 17:51
#14
Posted 05 September 2011 - 18:04
//Peak
* Sci-Fi Nytt * Sci-Fi Nytts Forum
"Woe to you, Oh Earth and Sea, for the Devil sends the
beast with wrath, because he knows the time is short...
Let him who hath understanding reckon the number of the
beast for it is a human number, its number is Six hundred and
sixty six."
#15
Posted 09 September 2011 - 09:55
#16
Posted 09 September 2011 - 11:14
Beviset för att intelligent liv finns i rymden är att de inte har kontaktat oss än.
Filmtipset | Live Long and Prosper
We are Apple. Lower your minds and surrender your wallets. We will add our biological and technological distinctiveness to you. Culture will adapt to service us. Resistance is futile.
#17
Posted 09 September 2011 - 11:29
#18
Posted 09 September 2011 - 14:40
Det borde funka via Anteckningar ... Php är väl rena textfiler vad jag vet.
För att öppna en textfil som utf-8 går man via Arkiv --> Öppna, väljer in filen och väljer "utf-8" som kodning istället för "ansi". Bekräftar med 'öppna'.
Du skall inte lyssna på vad jag säger; du skall fatta vad jag menar.
»Ever tried. Ever failed. No matter. Try again. Fail again. Fail better.« (Samuel Beckett)
#19
Posted 09 September 2011 - 14:44
#20
Posted 09 September 2011 - 14:45
http://notepad-plus-plus.org/
Tänkte dela upp samtliga kvarvarande filer i olika zip-filer och skicka till översättarna under dagen, ber om ursäkt att det inte hänt så mycket de senaste dagarna. Jag har "tyvärr" haft massvis att göra så att tiden har blivit aningen knapp den här veckan.
//Peak
* Sci-Fi Nytt * Sci-Fi Nytts Forum
"Woe to you, Oh Earth and Sea, for the Devil sends the
beast with wrath, because he knows the time is short...
Let him who hath understanding reckon the number of the
beast for it is a human number, its number is Six hundred and
sixty six."
#21
Posted 09 September 2011 - 14:47
#22
Posted 09 September 2011 - 15:05
Det är inte svårare än att man ser till att "Format"/"Koda i UTF-8 (Utan BOM)" är iklickat innan man väljer "Spara". Inte hela världen om det inte är det heller, eftersom jag själv kan spara om innan jag laddar upp som sagt.
//Peak
* Sci-Fi Nytt * Sci-Fi Nytts Forum
"Woe to you, Oh Earth and Sea, for the Devil sends the
beast with wrath, because he knows the time is short...
Let him who hath understanding reckon the number of the
beast for it is a human number, its number is Six hundred and
sixty six."
#23
Posted 09 September 2011 - 15:32
#24
Posted 09 September 2011 - 15:37
'view_topic' => "View topic", 'upcoming_events' => "Upcoming Calendar Events", 'birthdays_today' => "member(s) have a birthday today", 'recently_added_topics' => "Recently Added Topics", 'todays_top_posters' => "Today's Top Posters", 'active_users' => "(in the past %s minutes)", 'online_at_once' => "Online At Once Record",
osv. Det är "bara" att ersätta den engelska texten där till höger med en svensk översättning.
//Peak
* Sci-Fi Nytt * Sci-Fi Nytts Forum
"Woe to you, Oh Earth and Sea, for the Devil sends the
beast with wrath, because he knows the time is short...
Let him who hath understanding reckon the number of the
beast for it is a human number, its number is Six hundred and
sixty six."
#25
Posted 09 September 2011 - 15:41
Det är olika sätt att spara text kan man säga.utf-8, kodning, ansi...nu förstår jag föga.
Du skall inte lyssna på vad jag säger; du skall fatta vad jag menar.
»Ever tried. Ever failed. No matter. Try again. Fail again. Fail better.« (Samuel Beckett)