Hahaha, detta måste vara ett av de roligaste avsnitten jag vet! Så många härliga kommentarer. Jack som är totalt respektlös! Skitkul! Sen plotten är inte världens bästa men det är OK för dialogen är så bra ibland!
*
DANIEL: What, did she start a fight with you, like JOHNSON did with TEAL'C?
O'NEILL: No, she, uh - tried to seduce me.
DANIEL: Oh. You... poor man.
*
DANIEL: Couldn't we call this planet something that's a little easier to remember?
CARTER: Uh, it's based on a binary code the computer uses for extrapolation.
O'NEILL: Which makes it *much* easier to remember.
*
DANIEL: Now, just, just... (swipes a hand down on the table) wait a minute!
HAMMOND: Dr. Jackson, you're wasting your breath. You've already won the argument.
DANIEL: (slams hand on table) But I have to insist you... (looks up) what, what, what, what? I've already won?
*
CARTER: I want you. (kisses him again)
O'NEILL: (muffled) Why? I mean, no! (pulls her off of him) CARTER, this is a little out of line, don't you think?
*
McGyver kanske
Back to the stoneage, eller vaddå
Sam var nära att få Jack där undrar vad som hade hänt om Jack hade gått längre i sin förvandling? Nej förresten det vill jag inte veta
Actually, den referensen kom redan i 1x01 "Children of the Gods" då Sam uppfann verben "McGyver".
Quote:
CARTER: (Smiling beautifully, and growing more excited with each second) This is how they controlled it. It took us 15 years and 3 supercomputers to MacGyver a system for the gate on Earth.
Och sen tittar O'Neill lite lustigt på henne. Mycket roligt!
Ja, jag har sett avsnittet alldeles för många gånger...