Jump to content

2097's Content

There have been 2 items by 2097 (Search limited from 14-June 20)


By content type

See this member's

Sort by                Order  

#65472 Superman-boken här

Posted by 2097 on 16 December 2005 - 06:26 in Serietidningar

Här finns några av serierna som gick i Superäventyr/Stålmannen.

Jag tycker i alla fall att det är bloody brilliant. Det gav en historisk tyngd åt hur serien hade utvecklats (fram- och tillbaka) under årens lopp.



#65407 Superman-boken här

Posted by 2097 on 15 December 2005 - 05:39 in Serietidningar

Jag älskade de dan-jurgens-numren av Superäventyr/Stålmannen, perfekt att komma in i och härligt med de olika erorna. Inspirerat av Alan Moores Supreme, kanske?

Dessutom var det härligt med översättningen, det är värdelöst att den nya boken heter "Superman", översättning av alla namn är plikten. Jag tycker att det tar bort mycket av nördfaktorn.

Hmm, tips för utgivning: kanske Azzarello/Lee -- For Tomorrow skulle passa bra. Jag älskade dialogen mellan prästen och

På samma sätt tycker jag att det är värdelöst att spindis numera kallas "Spider-Man" även på svenska. Av trademarkskäl, förmodar jag. Kasst!

Jag läser hellre serierna på engelska än på denna sjuka blandning av svenska och engelska.

Detta gäller "hjältenamnen" som Läderlappen, Stålmannen, Järven och så vidare. Inte egennamn som Perry White, behöver inte heta Pelle Vitsson.

Det jag mest av allt vill se på billig svenska är serier från Vertigo Comics.