b.carlsson

Har läst fram till bok 10 av robert jordans "sagan om drakens återkomst" på svenska.
Nu fick jag ljudböcker av samma serie uppläst på engelska i present och tänkte övergå till det.
Jag gjorde ett stickprov för att jämföra innehållet och läste sista sidorna i den svenska "bok 10" och jämförde med motsvarande stycke i ljudboken (den amerikanska version buntar ihop 2 böcker till 1 så det var slutet på 5an jag testade) och den utelämnade faktiskt en del saker som den svenska tog upp. Meningar, detaljer visserligen, men det verkar ändå finnas en skillnad.

Har jag åkt på nån sorts bantad version? Finns det flera versioner av dessa ljudböcker?
Nån som vet hur det ligger till med engelska kontra svenska versionen och ljudbok kontra bok?

Tacksam för svar!

/Björn