RedDevil

John Byrne har godt av å ha en god manusforfatter og en god tusjer for å virkelig være bra. Etter hvert som populariteten steg gjorde Byrne mer og mer alene - skrev, tegnet, tusjet og tekstet (med sin egen font). Jeg synes han da gradvis ble mer og mer slurvete, forenklet for mye og gjorde halvveis arbeider. Nå blir jeg ikke lenger imponert over det han gjør, men tror nok han fortsatt kan klare det om han får noen gode å jobbe sammen med.

Lustigt ändå att lilla Danmark som hade lägst försäljning på Spidde och X-men ändå kan hålla igång så många Marvel-titlar.

När det sägs att det behövs en svensk översättare, innebär det danska till svenska eller är det originalspråk engelska til svenska?

Borde nog inte vara så svårt att hitta en översättare om det är engelska till svenska.

Engelsk til svensk. Vi er inne på noe...

Supreme power är kanon, sånt skulle de ge ut här med.

Den har jag inte läst...vad handlar den om? Jag kanske borde ta och läsa den...

Supreme Power er en nyversjon av Squadron Supreme som i seg selv er en slags Marvel-pastisj over Justice League. Heltene er en for en motstykker til JL - Hyperion = Superman, Dr. Spectrum = Green Lantern, Nighthawk = Batman osv. Serien er litt mer seriøst tonet enn de fleste superhelt-ting og den er glitrende skrevet og tegnet. Er påbegynt utgitt i Danmark og kommer i Norge til høsten (kryss fingrene, søta bror).

Det som er interessant her er jo at Seriehuset forsøker å trappe opp sine utgivelser mens Egmont nærmest trapper ned. Vi utgir i år 6x Punisher, 2xGhost Rider, 2xSupreme Power, 4xDaredevil, 3xFF, Avengers, 2xNew Avengers, Thor og flere album...

Allt som du skrev i ditt inlägg var mycket intressant, men framför allt detta tycker jag. Finns det någon chans att Seriehuset kan hitta en samarbetspartner i Sverige för samtryck och gemensam utgivning?

Vi er mer ute etter en svensk oversetter Det gjelder forsåvidt for både Sverige og Danmark, selv om Danmark er litt vanskeligere distribusjonsmessig.

Vad förvånade alla skulle bli om Sam Raimi ville överaska och ha med den gula dräkten i Spider-Man 3

Nej jag håller med, att marvel ger spiderman en ny dräkt (den gula) som ungefär samtidigt som spiderman 3 är aktuell är inte speciellt klyftigt...

Den gule kan endres til akkurat hva som helst, så det er vel ikke SÅ farlig?

Vi får analysere dette litt nærmere:
I Norge har vi hatt samme Spidey som i Sverige - månedshefter på 52 sider. I tillegg kom Mega Marvel/Gigant som var de samme heftene som Danmark og Sverige gikk under Giga og Mega Marvel. I Norge gikk de etterhvert over til å være Ultimate hefter. Nå har imidlertid danskene lagt om hele sin produksjon av superhelter til å være 100-sidere hver 14. dag. Siden det er samtrykk er det nok interessant for Sverige og Norge (og Finland) å være med på en slik affære også. Det koster mindre per side å lage en 100-sider enn en 52-sider, men ulempen er selvsagt at man må opp i pris og dermed også kanskje ta et lesertap. Hvem vet. Den norske produksjonen vil få en ekstra gevinst ved denne endringen - jeg tipper at de nå er nede i et lavt antall distribuerte hefter og for å kunne endre på dette må heftet endres betydelig i omfang, pris eller innhold for å få det man kaller "ny spredning", dvs. et nytt og større forhandlerutvalg (den anses da som en ny tittel). I Norge oppgir Egmont via annonseinfo at de har et trykkopplag på 10.000, danskene oppgir 6.000 og svenskene hele 30.000 (!). For X-Men oppgis det ikke noe i Norge, danskene oppgir ca 5.000 i trykkopplag og svenskene hele 20.000 (! igjen). Jeg tviler på at de svenske tallene er korrekte, da jeg tidligere har fått opplyst at X-Men hadde ca 15.000 i opplag da de startet med de 100-siders heftene. Men, det kan selvsagt ha solgt godt i Sverige.

Så, jeg antar at lønnsomheten er NED over hele linja her og at denne endringen er for å spare litt penger. Om det går bra er jeg ikke sikker på - prisen på en 100-sider er vel ikke dobbel så høy som for en 52-sider, men vi må huske på at det er distribusjonskostader som løper på og de er dyrere for to hefter enn for ett.

Det som er interessant her er jo at Seriehuset forsøker å trappe opp sine utgivelser mens Egmont nærmest trapper ned. Vi utgir i år 6x Punisher, 2xGhost Rider, 2xSupreme Power, 4xDaredevil, 3xFF, Avengers, 2xNew Avengers, Thor og flere album... Riktignok har vi optimalisert pris/innhold osv. men markedet er fortsatt tungt - igjen en grunn til at det er sviktende inntjening for Egmont på disse heftene, selv om Michael i Danmark sier at de selger godt (Hvordan kan man selge godt om opplaget er 5.000???).

Og nå som jeg har alles oppmerksomhet - Janne (wookie) - PM meg...

Sen kan man alltid spekulera i om tidningen gått sämre i Sverige, eller i något annat av länderna som samproducerar. Om utgåvan i ett land måste läggas ner blir det givetvis dyrare för de kvarvarande länderna, vilket kan tvinga fram såna här förändringar även om tidningen säljer relativt bra i Sverige. Någon som vet om alla nordiska utgåvor finns kvar fortfarande?

Fra Egmont:
Sverige: Spider-man og X-Men (Mega Marvel med Ultimate er vel lagt ned nå?)
Norge: Spider-Man og X-Men, Mega Marvel kun med Ultimate Spider-Man
Danmark: Spider-Man, X-Men, Supreme Power, New Avengers, Superman & Batman
Finland aner jeg ikke, men så vidt jeg vet er de vel ganske aktive?