35 replies to this topic

[Sci-Fi Nytt]

Från och med den 26:e november så kommer ZTV att börja satsa på Anime. Serierna som är aktuella här i början är: Berserk, Naruto, Fullmetal Alchemist, Gungrave, Samurai Champloo och Paranoia Agent.

För mer info, kolla in ZTV:s hemsida.

Originalartikeln

[Georgia]

Nu när man inte har ZTV längre satsar dom på det.
Synd.

[Peak]

De har tydligen visat en del förut, men eftersom jag inte heller har kanalen så vet jag inte vad och hur ofta.

[Georgia]

Var väl en kväll i veckan eller så för ett tag sen. Antagligen testperiod innan stora satsningen

[Hofling]

VIll minnas att de hade flera anime-serier i veckan. Hack // nånting, Berzerk och Naruto var några av dem.

[Crusader]

Jag nöjer mig nog med TV6s filmer. Som Cowboy Bebop som gick för några veckor sedan.

[Peak]

Gick inte .hack på TV400? (Ännu en kanal jag inte har)

[Hofling]

Ah, kanske blandade ihop kanalerna där ja. Men naruto och berzerk gick iaf på ztv, det är jag hyffsat säker på iaf.

[Peak]

Tänk om nån kanal man HAR skulle kunna köpa in lite serier också.. *grr*

[Hofling]

Är det så svårt att skaffa en kanal då?

[Crusader]

ztv.se är en gratiskanal som alla ska ha men Comhem verkar inte ha den, har jag hört, vilket är underligt.

[PredaBot]

Ztv ingår i basutbudet, ja. Till och med min gamla farmor har den nu.

Sen vette sjuttsingen om nån av serierna dom valt är nå vidare bra... Berserk, NARUTO(!)?? Näe, dom var inget för mig, alls.

[Georgia]

ZTV försvann när TV6 kom till världen i Comhems kabel-TV utbud

[Peak]

Japp, så var det för mig också. ZTV ersattes av TV 6 och försvann.

[Hofling]

Ok, men inget att vara ledsen över då.
Stargate/eureka osv > Anime Alla dagar!

Edited by Hofling, 24 November 2007 - 20:57.

[Siri]

kommer de visa det med originella rösterna eller med dubb tros?

och 17 att man inte ha ztv >.< Naruto kan jag gå miste om, men berserk hade jag gärnat vilja se.

[Spacer]

Hade de inte engelsk dubb med svensk text när de visade Cowboy Bebop på Tv6?
Har nästan för mig det. Har de text kan de väl likagärna köra originaltal, eller?
Isf skulle jag gissa att ZTV kör med samma model.

[blodeuedd]

Skall kolla in det i kväll Lite synd bara gällande tiden då allt är en timme senare här så nåt bra kanske kommer alldeles för sent

[Cartman]

Jag har digital tv via comhem och i deras utbud av kanaler så återfinns ZTV. Jag har det största programpaketet man kan ha och jag har haft kanalen sedan dom beslutade att den skulle ingå i deras utbud igen för ett tag sedan.

Deras satsning på anime tidigare var Naruto, Samurai Champloo och Berserk. Dessa serier återkommer visst igen och jag antar att dom börjar om från början. Kul att Stålalkemisten visas, 52 riktigt bra avsnitt. Även Gungrave är värd att ta sig en titt på och framförallt Paranoia Agent när dom väl börjar visa den serien.

Klart värt att titta upp, även om tiden inte är den bästa. Tur att man kan ställa timern.

Förra gåmgen dom visade anime så var det med japanskt tal och svensk text. Antar att det blir samma sak även denna gång.

Och ja, .hack//Sign gick på TV400.

Trevligt initiativ som jag lätt ska ta del av även om jag sett det mesta och har en del av det som ska visas.


EDIT: Dom verkar inte sända alla serierna från början enligt tv tablån. Berserk börjar med 14-15 och det kanske beror på att dom gjorde ett avbrott mitt i serien förra gången den visades. Samurai Champloo är 26 avsnitt men det som visas är 13 avsnitt. Även här kan dom ha delat upp avsnitten så att 1-13 visades förra gången och 14-26 visas nu. Vet dom inte hur det ligger till men det lär väl visa sig idag.


EDIT 2:

Det kommer mera godsaker på ZTV.

Lördag 1/12 00:00-06:00

Ergo Proxy del 1-12/23

Söndag 2/12 00:00-06:00

Ergo Proxy del 13-23/23

Lördag 1/12

Appleseed 22:00

Edited by Cartman, 26 November 2007 - 15:33.

[Spacer]

Förra gåmgen dom visade anime så var det med japanskt tal och svensk text. Antar att det blir

Kanon! Tyckte det var lite skumt med översättning på översättnings modellen när de visade Cowboy Bebop.
Som sagt trevligt initiativ. Jag har inte själv haft så stor koll på vad i animéväg som visats på sistone i TV. Jag trodde det hade stagnerat en del så det var en positiv överraskning.

Edited by Spacer, 26 November 2007 - 23:58.

[Cartman]

Såg att Samurai Champloo började från avsnitt 14 men jag tror att dom kommer visa hela serien trots allt fast i en annan ordning. Först 14-26 och sedan 1-13. Så om man spelar in allt kan man sedan se allt i rätt ordning...

Stålalkemisten började från början, Gungrave likaså. Samt Naruto.

Jag är inte alltför bra på japanska (kan en del) men av det jag såg "live" så verkar det som att dom har gjort den svenska översättningen från engelsk dubb eller sub. Men det är som sagt bara vad jag tror. Vilket gör att det blir godtagbart om än inte perfekt.

Översättning till Cowboy Bebop då den sändes på TV6 och den till Metropolis när den visats på TV3 lämnar en del att önska.

[Spacer]

Jag är inte alltför bra på japanska (kan en del) men av det jag såg "live" så verkar det som att dom har gjort den svenska översättningen från engelsk dubb eller sub. Men det är som sagt bara vad jag tror. Vilket gör att det blir godtagbart om än inte perfekt.

Jo det är nog helt okej med en sån översättning. Inte för att jag kan speciellt mycket japanska men det brukar ju vara en del skillnad ibland på översättningen i den engelska textremsan gentemot dubben. Märkte det när jag körde engelskt tal till engelsk text på nån animé på DVD. Översättningen i textfortmat är nog mer direkt skulle jag tro, så det är nog att föredra att de översätter från den om de textar. Skulle gissa att en dubb omarbetas mer för att stämma bättre tajmingsmässigt.

[blodeuedd]

...%¤&%¤ kom just på att jag totalt glömt bort att kolla in det. Neeeeeej!!! Var har min hjärna varit?
Suck, ok ny chans nästa vecka

[Cartman]

Enligt flera olika tv-guider så visas det något som kallas för "Fullmetal Alchemist film" på ZTV, Söndag 2/12 mellan 22:00-23:55

Stämmer det kan det bara röra sig om Fullmetal Alchemist The Movie: Conqueror of Shamballa

Den utspelar sig dock efter serien och bör därför inte ses innan man sett serien klart. Men man kan ju alltid spela in den och se den vid lämpligt tillfälle. Rekommenderas varmt precis som hela serien.

[blodeuedd]

Kollade äntligen in FMA igår men har redan sett avsnitten visade det sig...kan alltid kolla in den där filmen även om jag nu inte sett alla avsnitt. Måste tänka på det. För vill verkligen se nå anime och allt efter FMA är för sent då allt är en timem senare här.

Om man skulle gå och shoppa en digitalbox med hårddisk