Sci-Fi Nytt

Life on Mars avsnitt 1: Out Here In the Fields

Life on Mars är ursprungligen en engelsk serie, som nu fått en amerikansk version. Serien handlar om en polis, Sam Tyler, som i jakten på den seriemördare som kidnappat hans flickvän blir påkörd och antingen transporteras tillbaka till 1973, är galen eller ligger i koma och drömmer alltsammans.

Den engelska serien är rätt bra. Inte jättebra, men som koncept så funkar den. En amerikansk version måste naturligtvis skilja sig en aning. Trots att båda skiljer ett svunnet 70-tal så finns det skillnader.

Den första piloten till denna serie läckte ut för ett tag sedan, med Colm Meany i rollen som Gene Hunt, 70-talspolisen som med brutalitet, list och nuförtiden rätt så olämpliga metoder löser brott i New York. Det är hit Sam Tyler hamnar. Bland afrofrisyrer, hippies, undervärderade kvinnliga poliser - där WCT-husen fortfarande står.

Första piloten var rätt hemsk. Jag gillar Colm Meaney, men här var han helt fel. Den nya, riktiga piloten lyckades med en riktig kupp att få Harvey Keitel som Gene Hunt. Där den första piloten helt felaktigt utspelade sig i Los Angeles, så fungerar nu New York-kulisserna mycket bättre.

Fortfarande inte världens bästa serie, men piloten helt i klass med med det engelska originalet. Förhoppningsvis så kan serien behålla kvalitén, och kanske till och med bli bättre framöver. Om den överlever.

Betyg 7 (av 10)